Working Student SEO and Translations Italy mfd

Your tasks

Do you enjoy working with language and playing with words in a creative comprehensive and inspiring way Are you the kind of person who loves researching topics indepth and learning specialized terminology Well then welcome to the KoRo team!
We are looking for someone who can support us in translation/localization and SEO optimization (DE IT) to boost our search engine performance and visibility on the Italian market and take care of our Italian website.

• Search Engine Optimization (SEO):
  • Research of productrelated information keyword research and SEOoptimization of product descriptions (existing as well as new texts)
  • Monitoring and evaluation of the SEO key figures and performance
• Translation:
  • Administration of content for our online shop
  • Translation and localization of product descriptions news articles blog entries press texts social media content and all other website content
  • Occasional creation of countryspecific content for social media and PR

Your profile

• Ongoing studies of translation or languages or online marketing and similar fields (as a working student you must be enrolled)
• Ideally you already have some experience in the field of translation writing editorial content or SEO
• Language skills: Excellent Italian (C2 level) a good understanding of (written) German and a good command of English (office language)
• You either live in Berlin or you are interested in a remote position
• You have good Microsoft Office skills
• You have a broad understanding of the Italian media (classic and online) and an interest in search engine optimization
• Ideally you have some knowledge of content management systems (Shopware) as well as initial experience with Google Analytics and common SEO tools
• You have a good command of words and you can work independently and keep a cool head even in stressful situations
• One of your strengths is creativity as well as strong communication skills and you enjoy working in creative freedom what matters to us are the results!

What you can expect from us

• Our colorful team is ready to be enriched and inspired by your ideas: help building the future of food retailing in our fastgrowing startup!
• Extensive onboardings which will prepare you for your various and challenging tasks
• Flexible working hours and home office options to ensure a good worklife balance
• A beautiful and modern office in Berlin Schneberg easy to reach by public transport.
• Optimal performance thanks to a modern MacBook Pro.
• Well equipped office kitchen with fresh fruit delicious KoRo snacks coffee and tea
• 20 % discount in our KoRo online store
• Regular team events and joint activities as well as legendary company parties
• Find your way (back) to the gym thanks to fitness cooperations with Urban Sports Club or FitX

Sounds good

Then send us your application and all other relevant documents (in English) via our website.
We are looking for team members not just coworkers! We are curious to know who you are and what moves you so feel free to tell us in a few introductory sentences.