[NDK] Engineering Internship (Machine)

[English Copy Below]

En raison de la croissance et de l'innovation continue au sein du groupe Nidecker, nous avons un poste de stage/CDD passionnant pourvoir au sein de notre dynamique quipe de recherche et d veloppement. Travaillant sur un nouveau projet confidentiel, nous recherchons un ing nieur en conception de machines pour compl ter notre quipe. La mission est simple : participer activement au d veloppement CAO ainsi qu la r alisation de l'int grit structurelle du prototype fonctionnel.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Due to continued growth and innovation within the Nidecker Group, we have an exciting internship/CD position available within our dynamic research and development team. Working on a new confidential project, we are looking for a machine design engineer to join our team. The mission is simple: to actively participate in the CAD development as well as in the realization of the structural integrity of the functional prototype.

Tasks

Vos t ches et responsabilit s :

• Participer la conception g n rale de la machine
• Etablir le cahier des charges s curit et int grer les normes suivre pour ce type de produit
• R aliser les travaux de dessins 3d de la machine
• R aliser la mise en plan de toutes les pi ces en vue de leur r alisation
• Suivre la fabrication aupr s des sous-traitants
• Participer au montage et la mise au point de la machine

-------------------------------------------------------------------------------------------------

What you can expect to do:

• Participate in the general design of the machine
• Establish the "safety" specifications and integrate the standards to be followed for this type of product
• Carry out the 3d drawings of the machine
• Drawing up the plans for all the parts in order to produce them
• Follow the manufacturing process with subcontractors
• Participate in the assembly and adjustment of the machine

Requirements

Profil recherch :

• Etudiant en fin d tudes ou Dipl me d'Ing nieur HES en syst mes industriels / Conception de machine
• Bonnes connaissances et exp rience dans la conception machine et les proc d s de fabrication de pi ces m tal (t lerie, usinage, tournage, soudage, etc.)
• Exp rience professionnelle ou acad mique dans la conception m canique de machines
• Rigueur, esprit de synth se et autonomie dans le travail quotidien
• Facilit d'adaptation et bon esprit d' quipe

-------------------------------------------------------------------------------------------------

What you bring to the table:

• Graduate student or HES engineer in industrial systems / machine design
• Good knowledge and experience in machine design and manufacturing processes for metal parts (sheet metal work, machining, turning, welding, etc.)
• Professional or academic experience in mechanical machine design
• Rigour, ability to synthesise and autonomy in daily work
• Ease of adaptation and good team spirit

Nous vous offrons un stage int ressant et stimulant bas dans nos bureaux Rolle - Suisse, pr s du lac Leman et des Alpes. Le Groupe g re certaines des meilleures marques de snowboard au monde, telles que Nidecker, Jones, Yes, Now & Flow et travaille avec plus de 60 distributeurs dans plus de 40 pays.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

We offer you an interesting and challenging internship based in our offices in Rolle - Switzerland, near Lake Leman and the Alps. The Group manages some of the best snowboard brands in the world, such as Nidecker, Jones, Yes, Now & Flow and works with over 60 distributors in more than 40 countries.