Substitute Translator

Gilroy Unified School District

Job Location:

Gilroy, CA - USA

Monthly Salary: Not Disclosed

Posted on: Yesterday

Vacancies: 1 Vacancy

Job Summary

** On-Call Substitute Translator**

Intended for Interpretation- Bilingual/Biliterate in Spanish required

This substitute performs interpretation services accompanying the District Enrollment Specialist to home visits.

Basic Functions: Under the direction of the assigned administrator a substitute employee in this classification is one who is hired with the understanding that his/her association with Gilroy Unified School District will be as an on-call sub as needed basis. Substitute employees are paid at an hourly rate as determined by the district.

Typical Duties: (to include but not limited to)

Accompany the District Enrollment Specialist on home visits within the city limits to provide interpretation services (Spanish/English)
Performs varied and responsible translation duties to assist in the coordination and processing of routine administration operations within the assigned department

Knowledge Skills and Abilities Required:

Speak read and write English and Spanish fluently
Maintain confidentiality pertaining to all district matters
Communicate effectively and professionally in oral and written form
Interpret for staff and parents by phone and home visits
Establish positive working relationships with all district personnel

Working Conditions:

Dexterity of hands and fingers to operate computer equipment to type letters and other materials; bending; and sitting for extended periods of time necessary to operate computer equipment and enter information
Moderate to high stress level

Environmental Conditions:

Indoor/Outdoor office environment/Remote Locations
Temperature- normal climate to extreme temperatures (heat/cold) weather exposure noise levels humidity during home visits

Physical Demands:

Ability to sit for sustained periods of time
Sufficient hearing to conduct in-person and telephone conversations
Sufficient mobility to move about the site and on home visits

** On-Call Substitute Translator**Intended for Interpretation- Bilingual/Biliterate in Spanish requiredThis substitute performs interpretation services accompanying the District Enrollment Specialist to home visits.Basic Functions: Under the direction of the assigned administrator a substitute emplo...