ASL Interpreter

West Michigan Aviation Academy is currently seeking a Part Time ASL Interpreter.11:40-3:00 2-3 times per week

Candidate must be registered through the Michigan Department of Licensing and Regulatory Affairs (LARA) Qualified Interpreter Program and hold an approved educational credential like the Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) score of 4.0 or higher a Registry of Interpreters for the Deaf (RID) certification or a Board for Evaluation of Interpreters (BEI) credential.

WMAA is an innovative academically rigorous charter high school with a focus on hands-on aviation and STEM education. Through implementation of our mission vision and values WMAA provides a unique educational opportunity for students to focus on high-growth employment fields during their high school education.

WMAA places intense emphasis on real-life hands-on projects that incorporate multidisciplinary learning design thinking and many more business-level skill sets. Our students enjoy opportunities for business internships mentorships and job shadows that help them explore career opportunities while still in high school.

Job Summary

The American Sign Language (ASL) Interpreter facilitates effective communication between Deaf or hard of hearing students and the school community by providing accurate and impartial interpretation services. This position supports equitable access to instructional content school activities and educational opportunities while maintaining confidentiality and adhering to professional standards of interpreting. The ASL Interpreter collaborates with educators families and support staff to promote student success and inclusion.

Responsibilities

Essential Duties:

• Provide accurate and effective interpretation between spoken English and American Sign Language (ASL) in classroom instruction school meetings assemblies extracurricular activities field trips and other school-related events.

• Facilitate communication between Deaf or hard of hearing students and teachers staff peers and families while maintaining the integrity and intent of all communication.

• Interpret in a professional impartial and confidential manner in accordance with established ethical standards.

• Collaborate with teachers and school staff to prepare for instructional activities and ensure students have equitable access to educational content.

• Assist in promoting student independence while avoiding instructional or disciplinary responsibilities outside the interpreters role.

• Participate in Individualized Education Program (IEP) meetings and other student support meetings as assigned.

• Maintain familiarity with classroom vocabulary instructional materials and subject-specific terminology to ensure accurate interpretation.

• Support communication during emergency drills school events testing and other educational activities.

• Maintain confidentiality of student records and information in accordance with FERPA school policies and professional ethics.

• Participate in professional development activities to maintain and enhance interpreting skills and knowledge.

• Maintain effective communication with students families teachers administrators and support staff.

• Regular and predictable attendance.

Cognitive Demands:

• Interpret complex educational content accurately and in real time.

• Maintain sustained concentration during extended periods of interpretation.

• Exercise sound judgment while maintaining professional boundaries and confidentiality.

• Adapt interpreting methods based on student communication preferences and educational needs.

• Collaborate effectively with educators and support staff.

• Demonstrate strong oral written receptive and expressive communication skills.

• Participate in continuous professional development.

Physical Demands:

• Frequently sit stand walk and move throughout the school environment.

• Frequently use hands arms and upper body to perform expressive and receptive sign language interpretation.

• Occasionally lift or move materials weighing up to 25 lbs.

• Travel throughout the school campus to support students in various instructional settings.

• Withstand moderate noise levels in classrooms cafeterias gymnasiums and school events.

• Be able to perform first aid/CPR if necessary.

Qualifications:

• High school diploma or equivalent required; Associates or Bachelors degree in American Sign Language Interpreter Training Deaf Studies Education or a related field preferred.

• Demonstrated proficiency in American Sign Language (ASL) and English.

• Certification through the Registry of Interpreters for the Deaf preferred or eligibility to obtain certification in accordance with state or district requirements.

• Previous experience interpreting in an educational setting is preferred.

• Knowledge of Deaf culture educational terminology and interpreting best practices.

• Strong interpersonal organizational and communication skills.

• Ability to maintain confidentiality and exercise professionalism in all interactions.

• Ability to meet all applicable state district and school employment requirements including successful completion of required background checks.

If you are interested in learning more about West Michigan Aviation Academy please visit our website at is the policy of West Michigan Aviation Academy not to discriminate on the basis of race religion color national origin sex disability height weight or marital status in its programs services or activities. The following person has been designated to handle inquiries regarding the nondiscrimination policies:

Dean 5363 44th StreetGrand Rapids MI 49512