Ancillary ASL Interpreter (On Call) (Part Time) (Multiple Positions)

The primary responsibility of the Ancillary Freelance ASL Interpreter is to perform simultaneous interpreting and transliterating duties for deaf and/or hard of hearing individuals in fast paced highly technical settings encompassing all levels of academia and that require autonomous decision-making. Campus settings include providing services for students staff and campus classes meetings or presentations including some campus-wide events or activities.

Visa sponsorship is not available for this position.

The University of Arizona has been recognized for our innovative work-life programs. For more information about working at the University of Arizona and relocations services please click here.

• As needed interprets/transliterates for the Deaf campus community and visitors to provide access for classroom/education related meetings programs or activities. Settings include classrooms one-on-one or group meetings for students college sponsored events or presentations campus-wide events such as Orientation Commencement etc.
• Requests may include hours during evenings and weekends and non-campus locations.
• Performs independent needs assessment regarding cultural and language variables to determine the most appropriate interpreting methods and strategies to employ.
• Follows and maintains strict confidentiality in all interactions following Registry of Interpreters for the Deaf (RID) Code of Ethics standards.

Knowledge Skills & Abilities:

• Knowledge of and skill with various methods of expressive and voice interpreting/transliterating.
• Knowledge of the ethical standards set forth by the National Registry of Interpreters for the Deaf Incorporated.
• Knowledge of standard practices in interpreting/transliterating at the postsecondary level.
• Knowledge of cultural aspects of deafness and cross-cultural mediation.
• Ability to communicate effectively orally and in writing.

This job posting reflects the general nature and level of work expected of the selected candidate(s). It is not intended to be an exhaustive list of all duties and responsibilities. The institution reserves the right to amend or update this description as organizational priorities and institutional needs evolve.

• Bachelors degree or equivalent advanced learning attained through professional level experience required.
• Minimum of three (3) years of experience in interpreting at the postsecondary level.
• Possession of a valid Interpreter Generalist license issued by the state of Arizona.

• Completion of an accredited American Sign Language interpreting program.
• Possession of a national certification of interpreting from the National Registry of Interpreters for the Deaf or Board for Evaluation of Interpreter (BEI).