Mahmoud Ibrahim

Mahmoud Ibrahim

Data analyst and accounting skills (since 2014 until now)
Egypt
German, English, Arabic

About Me

Data analyst and accounting skills (since 2014 until now). Proven ability to handle any complicated data process in order to extract figures and diagrams that helps decision makers to manage the on-hand-material and esti…

Experience

Category Oil And Gas Aviation Government Hospitality Shipping HR Logistics Banking Engineering Construction Media Sales 13 More

Saudi Binladin
Nov 2007 - Present · 18 years 7 months

I’m delighted to submit my application as a Material Manager / Coordinator as well as a translator with more than 20 years of experience in providing a dependable material reports and highly accurate translating service for a range of clients and industries.

German / English / Arabic Translator

Al MUTARJEM
Jun 2026

Translator (German / Arabic – general and personal documents)

Info Egypt for Translation and Publishing, Cairo - Egypt
Jan 2000 - Jan 2002 · 2 years

Translator (German / Arabic – general and personal documents)

Data Analyst, Coordinator and Translator

Saudi Binladin Group – Contracting and Coordination Department
Feb 2026

Analyze the inventory on the Oracle system and visualize it.
Material Reporting (Fast / Slow / Non-Moving Items / Strategic Items Stock Balance Summary, Tracking the expiry dates of construction chemicals, … etc.)
Suggest a material replenishment look ahead schedule.
Issue the approved “Material Supply Requests” on the Oracle System.
Reporting the status of “Material Supply Requests” and “Purchase Orders”.
Translate materials inventory database into Arabic.
Simultaneous Translation for the events held at the project (such as safety and environmental courses held by non-Arabic speakers.
Writing down the meeting minutes.
Calculate the cost of materials delivered in a contractually-wise sheets for claiming purpose.

Translator

“Info Egypt” for Translation and Publishing, Cairo - Egypt
Jan 2000 - Jan 2002 · 2 years

Translator (German / Arabic – general and personal documents)

Translator, Management / creation of Arabic Terminology

“Dar El Farouk“-Translation and Publishing Company, Cairo - Egypt

Translated an electronics German book into Arabic - (Series of various electronic circuits)
Management / creation of Arabic Terminology

Document Controller

Saudi Binladin Group – Handing over Department

(King Abdullah- University for Science and Technology Project) Follow-up and reporting the “Handing-over Snag List” issued by the main project contractor (ARAMCO) all over the project and its closure status category-wise.

German Teacher

Many private centers

Executive Secretary

Saudi Binladin Group - Executive Secretary for KAUST project Director (King Abdullah- University for Science and Technology)

Meeting minutes
Interpreter
Archive all the correspondences received from the project owner (ARAMCO) and prepare all the correspondences issued to ARAMCO.

German Teacher

“Andalus School“, Egypt

Translator, E-marketing database maker

“SWT“– Software development company, Cairo - Egypt

Translated form the Arabic Origin

Document Controller - (King Abdullah- University for Science and Technology Project)

Saudi Binladin Group – Handing over Department

(King Abdullah- University for Science and Technology Project) Follow-up and reporting the “Handing-over Snag List” issued by the main project contractor (ARAMCO) all over the project and its closure status category-wise.

Executive Secretary for KAUST project Director (King Abdullah- University for Science and Technology)

Saudi Binladin Group

Meeting minutes
Interpreter
Archive all the correspondences received from the project owner (ARAMCO) and prepare all the correspondences issued to ARAMCO.

Translator

SWT – Software development company, Cairo - Egypt

Translator
E-marketing database maker.

Dar El Farouk - Translation and Publishing Company, Cairo - Egypt

Translated an electronics German book into Arabic - (Series of various electronic circuits)
Management / creation of Arabic Terminology

German Teacher

Andalus School, Egypt

German Teacher

Skills

Administration & Operation MS-Excel Nested If Count IF Sort by color Custom Lists Advanced Macro manipulation Pivot tables Translation Document management Data analysis Data visualization Correspondence follow-up Accounting Microsoft Excel Microsoft Office Microsoft Access MS Project Oracle VBA AutoCAD Database management Project management Document control Archiving Reporting Presentation Simultaneous interpretation Meeting minutes Written communication Oral communication
Report this Profile?