About Me
Native Italian speaker and multilingual AI content grading and annotation specialist with hands-on experience evaluating linguistic and visual outputs against structured quality rubrics for AI training pipelines. Combine…
Native Italian speaker and multilingual AI content grading and annotation specialist with hands-on experience evaluating linguistic and visual outputs against structured quality rubrics for AI training pipelines. Combines a PhD-level linguistics background (Portuguese C2; English C1; French A2) with proven business-development and CRM experience in the AI data-annotation industry (DignifAI). Strong track record in structured data management, quality control, cross-cultural communication, and translating technical requirements into consistent, high-accuracy outputs.
Experience
Generalist Expert — Content Grading (Linguistics & Visual)
<p>Grade and evaluate multilingual and visual content, including Italian-language material, against detailed rubrics to support AI model training and quality-assurance pipelines.</p><p> Apply consistent, high-accuracy judgment across linguistic and visual tasks, ensuring reliability across large volumes of graded content.</p><p> Identify edge cases and quality inconsistencies, contributing to more robust and reliable annotation standards.</p>
Translator, Cultural Mediator & Content Specialist
<p>Produce multilingual content across Portuguese, Italian, English, and French for academic, editorial, and digital contexts.</p><p> Adapt texts for diverse audiences and formats, maintaining accuracy, clarity, and cross-cultural nuance.</p><p> Manage structured documentation and version control across complex, multi-stakeholder projects.</p>
Head of Business Development
<p>Led strategic partnership and client-acquisition efforts for DignifAI's data-annotation business across NLP and computer-vision projects.</p><p> Identified market opportunities and shaped service offerings, aligning operational capacity with client requirements in large-scale AI training workflows.</p><p> Collaborated with cross-functional teams to refine processes and uphold quality standards, positioning DignifAI as a reliable high-accuracy annotation provider.</p>
Digital Content Specialist & B2B Support
<p>Managed CRM-based content workflows and produced client-facing documentation for a maritime-data SaaS platform.</p><p> Structured and organized digital content using predefined taxonomies, ensuring accuracy and consistency across all platform assets.</p><p> Supported clients in navigating platform tools and dashboards, improving their ability to interpret data within operational workflows.</p>