Translation Jobs in Amman

Consecutive Translation during meetings and briefings from Arabic to English and vice versa Read given material and research humanitarian sector specific terminology Convert documents and audio recordings from one language to another (English to Arabic and vice versa) Ensure tran More...

Building linguistic dictionaries of all kinds according to the requirements of work on the Qalam platform. Conducting various linguistic research to support AI solutions on the Qalam platform. Linguistic review of various types of language files, including lexical materials, database More...

Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained. Using Translation Memory software, such as Wordfast, MemoQ, Across, SDL Trados, and Transit NXT, to ensure consistency of translation within documen More...

Listen to brief audio clips, typically a couple of seconds in duration. Evaluate the naturalness and overall quality of the speech in each audio sample. Ensure accuracy and consistency in rating audio samples according to established guidelines. Fluency in English and Arabic (Jor More...

Studies source text to understand the meaning and convert it into Arabic language to convey the original meaning and appropriate meaning. Uses dictionaries and other sources to determine meanings of words and phrases and to establish their closest equivalent in the target language More...

Summary: We are looking to grow our database of linguists to work on projects for our clients in the Travel & Tourism field. The right person would have experience working on Translation and Proofreading projects for travel and tourism clients - Other work experience in th More...

About the job TransPerfect helps organizations navigate the global marketplace. It remains founder-led – and has striven to maintain the ethos and drive that led them to grow organically year-on-year for the past 30 years. Starting in an NYU dorm room in the early 1990s, More...

About the job We are currently seeking a Systems Analyst professional to join our product team. Responsibilities: Writing functional requirements for new and existing products Searching for technology options for product implementation (Google, Reddit, Habr, ChatGPT, More...

Study source text to understand the meaning and convert it into Arabic language (or English language) to convey the original meaning and appropriate meaning. Use dictionaries and other sources to determine meanings of words and phrases and to establish their closest equivalent in t More...

Interprets written or spoken material into one or more other languages, ensures meaning and context are maintained, creates glossaries or term dictionaries, possesses knowledge of multiple languages, works with individual clients and corporations.

Read given material and research industry-specific terminology Convert text and audio recordings from one language to one or more others Ensure translated content conveys original meaning and tone Prepare subtitles for videos and online presentations Cross-reference specialized More...

A translation office needs a translator who has at least 3 months - 1 year experience to work in an office in Sweifieh and to be familiar with filling out embassies visas. Read given material and research industry-specific terminology Convert text and audio recordings from one la More...

Review the framework of the fourth to ninth grades curricula, student performance indicators, and assessment of formative and total learning. Support the development and conduct of the diagnostic evaluation, analysis and reporting of its results for grades four to nine at the beg More...

Translate a variety of documents including literary, legal, research, technical, scientific, educational, and commercial materials. Get familiar with project contents prior to starting translating; document information, style of translation, target reader. Ensure translated conte More...

About the job TransPerfect is excited to announce an opportunity for talented Azerbaijani Voice Over talents to join our eLearning project. Position: Voice Over Actress with Home Studio and native level proficiency of Azerbaijani language (Remote) Responsibilities: More...

We invite applications for the position of Director of Nursing (Don) to work at a modern purpose built care home in Co Cork. The home offers residential care as well as specialist Memory Care for residents living with dementia.Supporting the Director of Nursing, the home has a dedicat More...

Liaising with clients and the Operations/Project Management team to discuss any unclear points Proofreading and editing final translated versions Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed docu More...

Translator br Title of project Translation of proGres V4 Purpose of project Translation of proGres V4 from English to Arabic to increase access and usability of the platform Duration and dates of the assignment ASAP for 6 months Full-time National Individual Contractor Total a More...

1. Carry out translation tasks from Arabic to English and vice versa in a timely manner for various fields of translation ( Legal, Business, Technical…) 2. Interpretation from Arabic to English and vice versa. 3. Review translations, done by other translators. 4. Assume respons More...

Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained; Using CAT tools to ensure consistency of translation within documents and help efficiency. Using specialist dictionaries, thesauruses, and reference More...