Senior Business Translator

Business translators are in charge of translating business presentations: reports, proposals, etc., from English to Arabic (and vice versa). Tasks may also include the following:

• Analyzing and understanding the scope of the required document
• Searching the industry-related terminologies and concepts
• Communicating with the internal team members and customers to ensure that the provided translation meets their requirements and expectations
• Validating technical terms and style of writing against internal or client references to ensure accuracy and consistency
• Conducting flipping and formatting tasks to Excel, Word, or PowerPoint files
• Participating in the development of internal Term-bases, Templates, and Knowledgebases
• Adapting to the client changes and requirements during the project period