drjobs
Arabic to Spanish/French/German Interpreter - Remote
drjobs
Arabic to Spanish/Fr....
Peoplique
drjobs Arabic to Spanish/French/German Interpreter - Remote العربية

Arabic to Spanish/French/German Interpreter - Remote

Employer Active

1 Vacancy
The job posting is outdated and position may be filled
drjobs

Job Alert

You will be updated with latest job alerts via email
Valid email field required
Send jobs
drjobs

Job Alert

You will be updated with latest job alerts via email

Valid email field required
Send jobs

Jobs by Experience

drjobs

4-5 years

Job Location

drjobs

Cairo - Egypt

Monthly Salary

drjobs

Not Disclosed

drjobs

Salary Not Disclosed

Vacancy

1 Vacancy

Job Description

Req ID : 1516921

Important Note: Professional interpretation experience and/or interpreter certification are required for this position. A combination of experience and training can be considered for the role.


Position Summary:

Translate written news and media material from Arabic into one or more of Spanish, French or German languages, ensuring meaning and context are maintained. This position performs skilled consecutive, first-person interpretation. Work is performed and reviewed under supervision.


Requirements Summary
  • 3+ years of professional interpreting experience
  • Proficient in Arabic and any of the target languages (Spanish, French or German)
  • Access to a personal computer and internet
  • Interpreter certification or Interpretation training courses
  • University degree or equivalent
  • Remote Position


Duties & Responsibilities:
  • Provides meaning-for-meaning interpreting
  • Demonstrate predictable, reliable, and timely attendance
  • Follow written and verbal directions and complete assigned tasks on schedule
  • Read, write and communicate in Arabic
  • Work independently or as part of a team
  • Interact appropriately with others including co-workers, supervisors, and customers
  • Work with supervision, receiving instructions/feedback, coaching and/or corrective action.
  • Communicate in person, by telephone, email and WhatsApp
  • Follows company interpreter protocols as per company policies and procedures.
  • Continuously improves vocabulary and specialised subject matter knowledge, as required for the client interpretation style.
  • Maintains confidentiality as per company Interpreter ethics policies.
  • Uses MS Office and Google applications.
  • Learn from directions, observations, and mistakes.

Requirements

Knowledge, Skills & Abilities:

  • Fluency in Arabic and the target languages.
  • Has access to a computer and internet.
  • Skilled at communicating, both orally and in writing in Arabic, English and target languages.
  • Understanding of linguistics and different cultures.
  • Skilled in adjusting to rapidly changing circumstances.
  • Ability to react calmly and effectively in emergency situations.
  • Strong attention to detail and accuracy.
  • Ability to work independently and skilled at exercising initiative within the parameter of company policies and procedures.
  • Exceptional commitment to confidentiality as per company Interpreter policies.
  • Skilled at keeping supervisors informed of problems or issues.
  • Skilled in establishing and maintaining effective work relationships.
  • Skilled in Microsoft Office suite, and Google Workspace applications.

Knowledge, Skills & Abilities: Fluency in Arabic and the target languages. Has access to a computer and internet. Skilled at communicating, both orally and in writing in Arabic, English and target languages. Understanding of linguistics and different cultures. Skilled in adjusting to rapidly changing circumstances. Ability to react calmly and effectively in emergency situations. Strong attention to detail and accuracy. Ability to work independently and skilled at exercising initiative within the parameter of company policies and procedures. Exceptional commitment to confidentiality as per company Interpreter policies. Skilled at keeping supervisors informed of problems or issues. Skilled in establishing and maintaining effective work relationships. Skilled in Microsoft Office suite, and Google Workspace applications.

Employment Type

Full Time

Company Industry

About Company

0-50 employees
Report This Job
Disclaimer: Drjobpro.com is only a platform that connects job seekers and employers. Applicants are advised to conduct their own independent research into the credentials of the prospective employer.We always make certain that our clients do not endorse any request for money payments, thus we advise against sharing any personal or bank-related information with any third party. If you suspect fraud or malpractice, please contact us via contact us page.