Position responsibilities:
Understand TransPerfects quality standards and make sure they are upheld to meet the clients expectations
Consult with Project Coordinators/Managers to discuss the clients expectations and be able to understand the instructions provided to meet the clients expectations
Properly utilize all appropriate supplemental materials (refer to client PAQ reference material glossaries etc.)
Pre-flight source files and discuss any findings with the project manager before QC work begins to assess difficulty and foresee issues
Perform non-linguistic revision to all documents with great attention to details with a strong focus on names numbers missing text punctuation and adherence to instructions.
Provide feedback to Project Managers or others who are involved in the project
Essential skills and experience required:
Excellent written and verbal English communication skills other languages would be an asset
University Degree (preferably in linguistic/translation related studies)
Previous experience in a similar role
Detail orientation with the ability to multitask
Ability to meet deadlines
Excellent problem solving and analytical skills
Independence in carrying out assigned tasks
Ability to work under pressure in a fast-paced environment
Highly-developed computer skills (MS Office Windows)
Be flexible with changes of priorities
In order to apply please submit your CV in English
By applying I confirm I have read and accepted TransPerfects Privacy Policy: Paulo São Paulo Brazil
Your application has been successfully submitted!
Required Experience:
IC
TransPerfect Translations is a translation, E-Discovery and language services company based in New York City. The company serves clients in many fields, such as film, gaming, legal and healthcare fields. As of 2012, TransPerfect is "the largest privately owned language services provid ... View more