Language Expert Thai
Share
Job Location:
Monthly Salary:
Posted on:
30+ days ago
Vacancies:
1 Vacancy
Job Summary
- Translation of Apple products into Thai. - Utilizing internal tools to identify changes with localization impact. - Bug monitoring reporting and resolution. - Working with cross-functional groups to ensure the process runs smoothly and on schedule. - Ensuring terminology consistency across all Apple products and services for the Thai market. - Assisting with quick-turnaround translations. - Identifying tools and process enhancements. - Using unreleased software to check localization. - Maintaining style guides and language glossaries.
- Degree in Applied Linguistics Translation Culture & Literature and equivalent
- Native or accredited fluency in Thai to support the Thai-speaking market.
- Fluent in English to do the translation from English to Thai and vice versa.
- Experience with CAT tools and in translation of UI for high-end software products.
- Excellent writing skills partnership and interpersonal communication skills.
- Large vocabulary literacy and cross-cultural knowledge.
- Current and direct exposure to Thai culture over a sustained period of time.
- Knowledgeable in and critical to multilingual and multicultural issues.
- Experience in managing language specific style guides and glossaries.
- Experience with localization and internationalization.
- Excellent UX writing skills and experience.
- Experience in localizing Apple product content.
- Excellent knowledge of structural aspects of the language (syntax semantics phonology phonetics).
- Experience in natural language processing and computational linguistics.
- Experience with a programming language.
- Localization project management experience.
- QA experience.
Key Skills
- Hr Executive Recruitment
- Internship
- AIX
- Fleet
- Information Technology Sales
About Company
Ask Siri to name the most successful company in the world and it might respond: Apple. And it's not just out of familial pride. Apple consistently ranks highly in profit, revenue, market capitalization, and consumer cachet. In 2018, the company became the first reach a trillion dollar ... View more
