Traducteur en cration marketing franais
Traducteur en cration marketing franais
Employer Active
Job Alert
You will be updated with latest job alerts via email
Share
Job Alert
You will be updated with latest job alerts via email
Job Description
titre de traducteur en cration marketing relevant du gestionnaire de la rdaction crative vous contribuerez au succs de Laura en apportant votre aide pour divers projets et traductions. Ce poste est loccasion dapprendre et de participer tous les lments de la mise en march de la mode sur diffrents canaux de communication y compris le contenu ditorial les courriels les publicits numriques le contenu du site Web les descriptions de produits les affiches en magasin et les publications sur les mdias sociaux. Votre expertise en traduction de langlais au franais et en adaptation jouera un rle essentiel dans la prsence de nos deux marques en magasin et en ligne tout en favorisant lengagement client.
Comment allezvous soutenir lquipe
- Traduit et adapte le contenu marketing pour les marques Laura et Melanie Lyne en respectant le ton et le style ditorial pour chaque marque.
- Fournit un soutien linguistique et agit titre dexpert en rdaction franaise pour le service du marketing.
- Traduit et rdige des descriptions de produits pour Laura et Melanie Lyne.
- Assure le contrle de la qualit du matriel imprim et numrique en faisant la rvision des textes et la lecture dpreuves.
Qualifications :
Les personnes qui spanouissent chez nous ont/sont :
- 3 5 annes dexprience en tant que traducteur de langlais au franais
- Exprience dans le domaine de la vente au dtail de prfrence dans le milieu de la mode
- Aptitudes exceptionnelles en rdaction traduction et rvision y compris la capacit sadapter une gamme de tons et de styles pour des projets varis et divers auditoires
- Grande connaissance de la grammaire de lorthographe et de la ponctuation en anglais et en franais
(Le traducteur recevra des textes en anglais traduire en franais.
- Une bonne connaissance des plateformes de gestion du travail comme Asana est un atout.
- Connaissance pratique des programmes MS (Excel Word PowerPoint et Teams)
- La comprhension de la terminologie de la mode et de la confection de vtements est un atout.
- Bon sens de lorganisation
- Entregent
- Capacit travailler dans un milieu dynamique o les activits se droulent un rythme rapide avec des dlais serrs
Ne ratez pas cette occasion de vous joindre une quipe exceptionnelle!
Informations complmentaires :
Laura Canada est une entreprise familiale iconique qui exploite Laura et Melanie Lyne deux grandes bannires de vtements pour femmes. tablie Laval au Qubec Laura Canada conoit produit commercialise et distribue des vtements de qualit partout au Canada. Nous sommes fiers demployer plus de 2 000 collgues dvous et dexploiter plus de 140 magasins ainsi que laura et melanielyne. Notre succs repose sur lengagement inconditionnel de notre quipe offrir une exprience client exceptionnelle tout en incarnant nos valeurs dintgrit de respect desprit dquipe de performance et de passion.
Chez Laura Canada lexprience client exceptionnelle est motive par notre engagement offrir une exprience exceptionnelle nos employs.
Remote Work :
No
Employment Type :
Fulltime
Employment Type
Full-time
