Localization Project Manager
Localization Project Manager
Employer Active
Job Alert
You will be updated with latest job alerts via email
Share
Job Alert
You will be updated with latest job alerts via email
Job Description
*Please note that this position will be signed with a thirdparty with a maximum 2 years contract.
About the Role
A Localization Project Manager works closely with production teams/publishing teams from both China and worldwide responsible for organizing and managing game localization of multiple languages during the prelaunch and postlaunch of a game. They find the most suitable solutions to cope with local market objectives linguistic/technical constraints and project specificities.
//
What you will do
- Define localization and communication pipeline and ensure their implementation on specific project.
- Set the Localization budget planning and risk assessment.
- Be the champion of Chinese localization: reviewing game text orchestrating linguistic tests and managing recording sessions.
- Analyze the game scope and content from the localization perspective and together with the development team set the linguistic guidelines of the project with a priority on the censorship adaptations required for Chinese versions.
- Set up and direct best fit external and/or internal teams (translators proofreaders studios actors testers).
Qualifications :
What you will bring
- Organizational skill (orchestrating timeline internal/external resource and workflow sit at the core of loc pms responsibilities)
- Collaboration willingness and communicational skills (a loc pm needs to negotiate with vendors/prod teams/and coworkers)
- Linguistic skill (both English and Chinese proficiency are required)
- Gaming background (likes video games even better if youre partial to shooting genre)
- //
Additional Information :
Why Ubisoft Shanghai
Be a part of the most exciting and innovating video game company in China. Come to work in Shanghai an amazing city renowned as Paris of the East.
Together with a team of multinational professionals equipped with the cuttingedge technologies you can be assured of an experience that is both aspirational and fulfilling.
By working in Shanghai studio you will also be offered with an array of career development opportunities an abundant training resources and moreover a stimulating and creative work environment.
If youre looking for this kind of job opportunity youll find it here at Ubisoft Shanghai.
Join us for an exciting adventure and make great games!
Remote Work :
No
Employment Type :
Fulltime
Employment Type
Full-time
