Enter a job title or keyword

Software Quality Analyst II | Chennai

TransPerfect


Job Location:

Chennai - India

Monthly Salary: Not provided by the employer
Posted: 2 October 2026 (Yesterday)
Application Deadline: 30 December 2026
Vacancies: 1 Vacancy

Job Summary

Job description

OVERVIEW

The Associate Software Quality Analyst II is responsible for testing and validating software enhancements and system fixes to ensure they function flawlessly and meet defined business requirement. The Associate SQA works closely with the supervisor and cross-functional teams to assist in the design execution and planning of software testing activities

DESCRIPTION

  • Analyze and understand business and functional requirements; create update and maintain test cases and the Requirement Traceability Matrix (RTM) aligned with user stories with minimal guidance from Senior/Lead Analysts.

  • Execute manual test cases for functional regression and integration testing to ensure system stability and performance.

  • Collaborate closely with Product Managers Developers and the Release Manager to ensure deliverables meet quality assurance standards and are completed on schedule.

  • Learn and apply SQA processes methodologies and best practices in daily activities.

  • Assist in coordinating and supporting User Acceptance Testing (UAT) activities as required.

  • Actively participate in sprint planning meetings daily standup meetings and other Agile ceremonies to ensure effective collaboration with both local and remote sprint team members.

  • Coordinate and work effectively with distributed global teams.

  • Complete any other tasks that are deemed appropriate for the role assigned by the manager/supervisor.

Job requirements

REQUIRED SKILLS:

  • Excellent written and spoken communication skills in English

  • Excellent problem-solving and analytical skills.

  • Demonstrates a basic understanding of Software Development Life Cycle (SDLC) Software Testing Life Cycle (STLC) Agile methodologies and core software testing principles and concepts.

  • Ability to create test cases execute test cases and report issues in test management tools.

  • Demonstrated ability to work independently and within a team.

REQUIRED EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS

  • Minimum Bachelors Degree in Computer Science Information Technology Life Sciences or a related field.

  • Minimum 2 years of testing experience in Web and/or Mobile applications.

  • Familiarity with automation tools e.g. Selenium Specflow Postman or similar tool for API testing is a plus.

  • Familiarity with test management and defect management tools (e.g. Jira Testiny Test rail HP ALM Zephyr).

DESIRED SKILLS AND EXPERIENCE

  • High level of attention to detail and accuracy.

  • Strong eagerness to learn and adapt in a fast-paced regulated environment.

  • Good time management and organizational skills.

  • Ability to work well in a team-oriented setting with minimum guidance

On-site
  • Chennai Tamil Nādu India
QA Testing
Full-time Permanent
All done!

Your application has been successfully submitted!

Youve already applied for this job

Thank you for your interest - weve already received your application so this new submission cant be accepted. Your previous application is on file.

If you need assistance or believe this is an error please email us at


Required Experience:

IC


About Company

Company Logo

TransPerfect Translations is a translation, E-Discovery and language services company based in New York City. The company serves clients in many fields, such as film, gaming, legal and healthcare fields. As of 2012, TransPerfect is "the largest privately owned language services provid ... View more

View Profile View Profile