Enter a job title or keyword

Onsite Gaming QA Tester Selangor, Malaysia

TransPerfect


Job Location:

Subang Jaya - Malaysia

Monthly Salary: Not provided by the employer
Posted: 12 September 2026 (8 days ago)
Application Deadline: 17 December 2026
Vacancies: 1 Vacancy

Job Summary

Job description

TransPerfect is a leading provider of bespoke and flexible videogame services offering a wide range of solutions including translation functional and localization game testing certification testing focus group and playtesting player support and community management cybersecurity and penetration testing tool development art design game writing GDPR consultancy and voice-over recording. With over 1000 well-known global games developers and publishers as our clients we are committed to staying at the forefront of technology immersing ourselves in global gaming culture and trends and hiring the most qualified and dynamic talent in the industry.

We take pride in our flexibility and dedication to providing comprehensive services to ensure our clients games receive thorough care from conception to release and beyond. With offices located around the world we have positioned ourselves to develop an in-depth understanding of every facet of gaming culture. At the same time we are passionate gamers ourselves with a love for the industry that fuels everything we do. This gives us the crucial knowledge needed to bring games to wider audiences worldwide.

If youre passionate about the gaming industry and want to join a dynamic team of professionals we would liketo hear from you!

Important information:
  • This position is on a mandate contract.

  • As a mandatory requirement you must have the right to work in Malaysia. You will be required to provide supporting documentation. You must be a Malaysian citizen a permanent Malaysian resident or have a relevant work permit/visa in order to be considered for this position.

  • This is an onsite position. You are required to work onsite during core business hours (Mon Fri 8 hours per day) at our office in Malaysia. So you shall be based in the Subang Jaya area or you are within commuting distance to our office.

Job requirements
Overview:

The Functional Games Tester is responsible for ensuring the correct functional behavior of a video game by performing manual testing across various gaming this role you will work as part of a game testing team to identify and report issues affecting the functionality of the game by performing exploratory (ad hoc) or structured testing (test plans/test cases) writing detailed bug reports performing regression etc.

The Functional Games Tester will report to the Functional Test Lead.

Primary responsibilities:
  • Testing video games to identify and isolate functionality issues impacting the overall gaming user experience.

  • Follow and complete Test Cases and/or Checklists to perform targeted testing and execute relevant testing processes and procedures.

  • Reporting and verifying issues found during testing using different databases.

  • Writing bug descriptions following company standards and client specifications.

  • Working as part of a team communicating sharing knowledge and further testing information through provided shared chat channels.

  • Complete all other tasks that are deemed appropriate for the role and assigned under the project.

Qualifications Skills & Experience:
  • Ability to execute test cases and follow predefined test plans and testing procedures.

  • Strong attention to detail with the ability to accurately identify reproduce and document defects.

  • Experience with software or video game quality assurance

  • Familiarity with different testing methodologies

  • Advanced understanding of different hardware and their software (PC console mobile)

  • Familiarity with bug tracking databases (e.g. JIRA Mantis etc.)

  • Basic knowledge of Microsoft Office suite.

  • Understanding of digital technologies (mobile tablets browser tools etc.).

Essential
  • Passion for the video games industry.

  • Excellent written communication skills in the English language (instructions testing documentation team communications will all be in English)

  • Excellent attention to detail can-do attitude as well as great work ethic.

  • Ability to multitask prioritize and work well under to think critically and identify inconsistencies unexpected behaviors and potential quality issues.

  • Ability to communicate testing results defects and observations clearly and professionally.

  • Ability to manage assigned workload and meet project deadlines.

Bonus if you have:
  • Availability to start immediately.

  • Game Testing experience

  • Experience with Security testing/ fuzzing tools

  • Experience with Performance/Stress testing tools and methodologies

  • Experience with Accessibility testing

  • Experience with Certification Testing and/or Lot Checks

  • Experience with testing tools like Fiddler NetMon etc.

  • Experience with bug tracking systems like ADO JIRA Bugzilla etc.

  • Experience shipping any software products or certificates in game testing design engineering etc.

In order to apply please submit your CV in ENGLISH.

By applying you confirm you have read and accept TransPerfects Privacy Policy: provides equal employment opportunities to all individuals regardless of their race color creed religion gender age sexual orientation national origin disability veteran status or any other characteristic protected by local law.

We celebrate diversity as one of our core values and we have a clear goal: to be an inclusive workplace where a diverse mix of talented people want to come stay and do their best work. Together with passionate creative and collaborative colleagues we are working to ensure accessibility is for everyone.

On-site
  • Subang Jaya Selangor Malaysia
Gaming
Freelance
All done!

Your application has been successfully submitted!

Youve already applied for this job

Thank you for your interest - weve already received your application so this new submission cant be accepted. Your previous application is on file.


About Company

Company Logo

TransPerfect Translations is a translation, E-Discovery and language services company based in New York City. The company serves clients in many fields, such as film, gaming, legal and healthcare fields. As of 2012, TransPerfect is "the largest privately owned language services provid ... View more

View Profile View Profile