English To Arabic Egyptian Translator

This is an as needed contract role that will run the length of approximately 16 weeks

Translate written English (American and/or British) to Arabic Egyptian for a shortrun digital immersive experience project.

This is a localization project so it is MANDATORY to maintain the appropriate tone of voice within the context of the project while observing cultural nuances when translating copy from English to Arabic Egyptian.

Translation will mainly be shortform for the digital product however longform written translation is TBD.

Requirements :

Expertlevel in written and spoken English and Arabic Egyptian

Expertlevel of accuracy in written translation

Familiarity with immersive technology terms is desirable

Excellent communication and customer service skills

Flexible availability

Digital Consumer Product translation for the Middle East is a HUGE BONUS

MANDATORY References and a portfolio of work.

MANDATORY Please indicate your translation specialization domains: Digital Consumer Product copy Consumer Product copy Advertising copy Blurbs UserExperience Instructions Legal etc.

Remote Work :

Yes

Employment Type :

Contract