Estágio IEFP – Proofreader

A Floath Health está a reforçar a sua equipa com a integração de um(a) estagiário(a) para a função de Proofreader no âmbito de um estágio profissional IEFP.

Enquanto Global MedComm Company a Floath Health desenvolve projetos de comunicação em saúde que exigem elevados padrões de rigor clareza e consistência. Este estágio oferece uma oportunidade de entrada num contexto altamente especializado onde a qualidade linguística e terminológica é essencial para garantir a credibilidade dos conteúdos produzidos.

O que vais fazer

• Realizar revisão linguística gramatical e ortográfica de conteúdos
• Assegurar consistência terminológica estilística e de formatação
• Aplicar normas de estilo e guidelines específicas de cada cliente
• Apoiar na verificação final de materiais antes de publicação
• Colaborar com equipas de conteúdo design e audiovisual para garantir a qualidade final
• Contribuir para os processos internos de controlo de qualidade

Requisitos

• Formação superior em Línguas Comunicação Tradução ou áreas similares
• Excelente domínio da língua portuguesa e bons conhecimentos de inglês
• Elevada atenção ao detalhe e capacidade de concentração
• Capacidade de organização e gestão de prazos
• Elegibilidade para estágio profissional IEFP

Valorizamos

• Conhecimentos de revisão linguística e normas gramaticais avançadas
• Familiaridade com terminologia científica ou técnica
• Conhecimentos de espanhol
• Experiência com ferramentas de revisão (ex.: Microsoft Word com controlo de alterações)

Perfil

• Rigoroso e metódico
• Elevado sentido de responsabilidade
• Capacidade de análise crítica
• Discrição e ética profissional
• Capacidade de trabalhar sob pressão
• Espírito de equipa e proatividade

O que oferecemos

• Integração numa empresa inovadora e em crescimento na área da comunicação em saúde
• Acompanhamento próximo por profissionais experientes
• Participação em projetos reais com impacto no setor
• Desenvolvimento de competências linguísticas e de revisão em contexto profissional
• Possibilidade de evolução futura mediante desempenho

Se procuras iniciar uma carreira na área da revisão com elevados padrões de qualidade e exigência esta pode ser a oportunidade certa para ti. Candidata-te!

Todas as candidaturas serão tratadas com confidencialidade ao abrigo da Lei de Proteção de Dados.
Somente serão consideradas as candidaturas que reúnam o perfil solicitado.