Technical Documentation Engineer (CCMS & XML Standards)

In this role you will be responsible for the digital lifecycle of technical information for complex energy systems. You will utilize TechPub Studio and the PI-Mod DTD to transform engineering data into high-quality modular technical documentation. Your work ensures that our global service technicians and customers can safely operate maintain and repair the infrastructure that powers societies.

Key Responsibilities

• Modular Content Creation: Develop and maintain structured technical documentation (Operating Manuals Maintenance Instructions and Parts Catalogs) using TechPub Studio.

• Information Architecture: Implement and optimize the PI-Mod XML information model to ensure high degrees of content reuse across different turbine types or grid components.

• Digital Transformation: Support the transition from static PDF manuals to dynamic Smart Information delivered via mobile devices and digital twins.

• Quality & Compliance: Validate XML structures against the PI-Mod DTD and manage the release workflows within the CCMS to ensure Ready for Operation status.

Qualifications :

Education & Experience

• Academic Background: Mechanical/Electrical Engineering or Information Management.
• Industry Experience: 3 years in technical communication specifically within Power Generation Oil & Gas or Large-Scale Industrial Plant Engineering.

Technical Skills & Tools

• Core Systems: Expert proficiency in DOCUFY TechPub Studio (or equivalent Siemens-standard CCMS).
• XML Expertise: Deep understanding of the PI-Mod DTD (Document Type Definition) and the logic of modular documentation.
• Editing Tools: Experience with professional XML editors (e.g. Arbortext Oxygen) and graphics tools for technical illustrations.
• Standardization: Familiarity with the VDI 4500 guideline or similar standards for technical documentation in Germany.

Soft Skills

• Safety Mindset: A rigorous approach to accuracy understanding that documentation is a key component of operational safety.
• Global Collaboration: Ability to work in a decentralized international team.
• Linguistic Skills: Business-level proficiency in English ( German is a plus )

Additional Information :

Our world is dynamic full of opportunities and our clients and colleagues constantly inspire us. However we know that performance and engagement also depend on a healthy work environment that values people and their well-being.

Thats why we have created a benefits package designed to make your life more comfortable in our team where you can feel supported and appreciated.

Heres what we offer:

• Hybrid work schedule: We offer you flexibility! You can work from home or the office depending on your needs and the companys requirements in coordination with your managers.
• Meal vouchers 
• Easter and Christmas gift vouchers (discretionary): During the holidays you will receive gift vouchers on a separate card helping you enjoy shopping and surprise your loved ones with beautiful presents.
• Private clinic medical subscription: With the medical subscription we provide you can ensure that your health is taken care of efficiently and comfortably.
• Discounts at partner dental clinics: Take advantage of discounts at our partner dental clinics to maintain your oral health at a more affordable price.
• Internal Courses: LinkedIn Learning and other internal tools
• Referral bonuses: We offer you attractive bonuses for recommending talented new colleagues.
• Christmas party: An annual tradition that we look forward to where we reconnect and enjoy together in a festive atmosphere!

Other benefits according to legal provisions:

• Reimbursement for glasses.
• Reimbursement for business travel.

Lets shape the future together!

Remote Work :

Yes

Employment Type :

Full-time