Bilingual Business Analyst Capital Market
Share
Job Location:
Monthly Salary:
Experience Required:
Posted on:
3 hours ago
Vacancies:
1 Vacancy
Job Summary
Job Title: Business Analyst Bilingual (Bill 96 Compliance)
Location: Toronto ON
Work Model: Hybrid (34 days WFO)
Industry: Capital Markets / Financial Services
Job Summary:
We are seeking a Bilingual Business Analyst (English & French) with Capital Markets experience to support Bill 96 compliance initiatives for Quebec clients and employees. The role involves conducting gap analysis analyzing internal and client-facing applications and ensuring full compliance across business operational and regulatory touchpoints.
Key Responsibilities:
Perform gap analysis across Quebec client and employee touchpoints to identify compliance gaps related to Bill 96.
Analyze and support implementation changes for:
Internal applications
Client-facing applications
Post-trade documents
Policies controls and business communications
Work closely with technology compliance legal and business teams to achieve full Bill 96 compliance.
Gather document and validate business and functional requirements.
Support application analysis remediation planning and implementation activities.
Review and validate post-trade documentation for language compliance requirements.
Ensure alignment with Capital Markets regulatory standards and internal controls.
Prepare documentation process flows impact assessments and stakeholder communications.
Facilitate workshops meetings and walkthroughs with bilingual stakeholders.
Required Skills & Qualifications:
Bilingual proficiency (English & French) mandatory.
Proven experience as a Business Analyst within Capital Markets / Financial Services.
Strong understanding of Bill 96 (Quebec language law) and regulatory compliance requirements.
Experience working with post-trade processes and documentation.
Strong skills in gap analysis requirement gathering and impact analysis.
Ability to work across business IT compliance and legal teams.
Excellent written and verbal communication skills in both English and French.
Preferred / Nice-to-Have Skills:
Experience supporting regulatory or compliance-driven initiatives.
Familiarity with trading settlement and post-trade operations.
Experience working in hybrid or large enterprise environments.
Core Competencies:
Strong analytical and problem-solving skills
Attention to detail and regulatory accuracy
Stakeholder management and facilitation skills
Ability to manage multiple workstreams and deadlines
Required Skills:
Experience (Years): 4-6 Essential Skills: Work with project teams throughout the organization to design implement and manage CDN infrastructure using Akamai to ensure high availability performance and scalability for customer facing applications and business processes. Handle multiple priorities and assignments with excellence and precision. Be a part of a 24/7/365 organization (some after hours support is expected as part of normal on-call rotation). Directly support line of business development teams provide guidance to them on implementation and changes for customer facing applications Develop and maintain security protocols and measures to protect CDN infrastructure from cyber threats. Monitor and analyze network performance identifying and resolving issues to optimize content delivery of critical applications. Collaborate with cross-functional teams to integrate Akamai CDN solutions with existing systems and applications. Collaborate with information security teams to implement DDoS protection strategies and other security measures in the CDN. Provide technical support and guidance to clients and internal teams regarding CDN and security best practices. Work closely with vendor and professional service teams on delivery related activities and strategy. Qualifications: Bachelors degree in Computer Science Information Technology or a related field. OR similar work experience. Strong understanding of network protocols (HTTP/HTTPS DNS TCP/IP). Proven experience as a CDN Engineer or similar role with a strong focus on -depth knowledge of Content Delivery Network technologies including caching load balancing and content optimization. Excellent problem-solving skills and attention to detail. Strong communication and teamwork abilities. Experience supporting 24/7/365 customer facing applications at enterprise scale. Awareness and experience with cybersecurity tools and practices such as firewalls intrusion detection/prevention systems and encryption. Proficiency in scripting and automation (e.g. Python Bash) a plus. Relevant certifications (e.g. CISSP CEH) are a plus but not required.
Company Industry
IT Services and IT Consulting
Key Skills
- Microsoft Access
- SQL
- Analysis Skills
- Microsoft Powerpoint
- Securities Law
- Data Mining
- Investment Banking
- Market Research
- Microsoft Excel
- Visual Basic
- Bloomberg
- Data Analysis Skills
