Were looking for an in-house Translator dedicated to produce high-quality translations and use strong linguistics skills in an international setting. You might be the language-expert were looking for.
Hybrid workstyle (Office: Tokyo or Osaka)
- Translation of clinical trial/medical documentation as well as business and technical documents pertaining to the activities of company departments
- Customization of translations to meet regulatory requirements
- Editing proofreading and review of translated documents
- Developing translation templates of routine/standard documentation
- Acting as an interdepartmental liaison in matters related to the editing and review of translated documents
- Handling translating vendors if required
- Interpreting at meetings/conferences if required
Qualifications :
- University degree (Preferably from Life Science or Linguistics)
- Any professional translation certificates or training
- Hands-on experience in English Japanese translation
- Medical & healthcare translating experience is a plus
- Business level in English and top-level communicative competence in Japanese
- Strong written skills; excellent grammar and spelling
- Proficiency in Microsoft Applications including Word Excel and PowerPoint
- Ability to work in a fast-paced environment and multi-task
- Attention to detail ability to provide accurate and complete translations
Additional Information :
Advance your career in clinical research and develop new skillsets whilst growing with the organization.
Remote Work :
No
Employment Type :
Full-time
Were looking for an in-house Translator dedicated to produce high-quality translations and use strong linguistics skills in an international setting. You might be the language-expert were looking for.Hybrid workstyle (Office: Tokyo or Osaka)Translation of clinical trial/medical documentation as well...
Were looking for an in-house Translator dedicated to produce high-quality translations and use strong linguistics skills in an international setting. You might be the language-expert were looking for.
Hybrid workstyle (Office: Tokyo or Osaka)
- Translation of clinical trial/medical documentation as well as business and technical documents pertaining to the activities of company departments
- Customization of translations to meet regulatory requirements
- Editing proofreading and review of translated documents
- Developing translation templates of routine/standard documentation
- Acting as an interdepartmental liaison in matters related to the editing and review of translated documents
- Handling translating vendors if required
- Interpreting at meetings/conferences if required
Qualifications :
- University degree (Preferably from Life Science or Linguistics)
- Any professional translation certificates or training
- Hands-on experience in English Japanese translation
- Medical & healthcare translating experience is a plus
- Business level in English and top-level communicative competence in Japanese
- Strong written skills; excellent grammar and spelling
- Proficiency in Microsoft Applications including Word Excel and PowerPoint
- Ability to work in a fast-paced environment and multi-task
- Attention to detail ability to provide accurate and complete translations
Additional Information :
Advance your career in clinical research and develop new skillsets whilst growing with the organization.
Remote Work :
No
Employment Type :
Full-time
View more
View less