Technical Translator - Indonesian
Technical Translator - Indonesian
Posted on :
21-08-2025
Employer Active
1 Vacancy
Job Alert
You will be updated with latest job alerts via emailValid email field required
Send jobs
Share
Send me jobs like this
Job Alert
You will be updated with latest job alerts via emailValid email field required
Send jobs
Job Description
- Translation of Apple products into Indonesian. - Utilizing internal tools to identify changes with localization impact. - Bug monitoring reporting and resolution. - Working with cross-functional groups to ensure the process runs smoothly and on schedule. - Ensuring terminology consistency across all Apple products and services for the Indonesian market. - Assisting with quick-turnaround translations. - Identifying tools and process enhancements. - Using unreleased software to check localization. - Maintaining style guides and language glossaries.
- Degree in Applied Linguistics Translation Culture & Literature and equivalent
- Native or accredited fluency in Indonesian to support the Indonesia-speaking market.
- Fluent in English to do the translation from English to Indonesian and vice versa.
- Experience with CAT tools and in translation of UI for high-end software products.
- Excellent writing skills partnership and interpersonal communication skills.
- Large vocabulary literacy and cross-cultural knowledge.
- Current and direct exposure to Indonesia culture over a sustained period of time.
- Knowledgeable in and critical to multilingual and multicultural issues.
- Experience in managing language specific style guides and glossaries.
- Experience with localization and internationalization.
- Excellent UX writing skills and experience.
- Experience localizing Apple product content.
- Excellent knowledge of structural aspects of the language (syntax semantics phonology phonetics).
- Experience in natural language processing and computational linguistics.
- Experience with a programming language.
- Localization project management experience.
- QA experience.
Employment Type
Full Time
Report This Job
Disclaimer: Drjobpro.com is only a platform that connects job seekers and employers. Applicants are advised to conduct their own independent research into the credentials of the prospective employer.We always make certain that our clients do not endorse any request for money payments, thus we advise against sharing any personal or bank-related information with any third party. If you suspect fraud or malpractice, please contact us via contact us page.
