TRANSLATOR
TRANSLATOR
Employer Active
Job Alert
You will be updated with latest job alerts via email
Share
Job Alert
You will be updated with latest job alerts via email
Job Description
Our client represents the connected world offering innovative and customer-centric information technology experiences enabling Enterprises Associates and Society to Rise .
They are a USD 6 billion company with 163000 professionals across 90 countries helping 1279 global customers including Fortune 500 companies. They focus on leveraging next-generation technologies including 5G Blockchain Metaverse Quantum Computing Cybersecurity Artificial Intelligence and more on enabling end-to-end digital transformation for global customers.
Our client is one of the fastest-growing brands and among the top 7 IT service providers globally. Our client has consistently emerged as a leader in sustainability and is recognized amongst the 2021 Global 100 Most sustainable corporations in the World by Corporate Knights.
We are currently searching for a TRANSLATOR:
Responsibilities:
- Lead a growing translation team optimizing capacity and workflow efficiency.
- Review/analyze translation requests prioritizing based on risk corporate priorities and resource availability.
- Determine translation channels (AI/internal/external) and negotiate deadlines managing client expectations.
- Ensure brand consistency by reviewing translations (automated/internal/external) for tone accuracy and adherence to style guides.
- Provide constructive feedback to team members fostering peer learning and autonomy.
- Collaborate with Translation Management adapting to evolving priorities and industry trends.
- Proofread edit and approve final versions of financial/marketing documents (print/web/internal systems).
- Maintain translation tools: memories terminology databases and style guides.
- Mitigate operational risks by adhering to compliance frameworks (AML regulatory etc..
- Build a high-performance team through coaching inclusion and succession planning.
Requirements:
- Bachelor s/Master s in Translation.
- 10 years in translation industry with 7 years revising EN ES/ES EN documents.
- 5 years managing corporate translation services.
- Native fluency in Canadian English and Latin American Spanish.
- Expertise in CAT tools (MS Office Adobe Workfront) and AI translation technology.
- Strong financial services knowledge; securities/wealth management experience a plus.
- Leadership & mentoring skills with ability to manage teams under pressure.
Desired:
- Securities/wealth management translation experience.
- Certification in translation technology or project managment.
Languages
- Advanced Oral English.
- Native Spanish.
Note:
- Hybrid
If you meet these qualifications and are pursuing new challenges Start your application to join an award-winning employer. Explore all our job openings Sequoia Career s Page: Requirements : Requirements:
Translator Financial Translation English to Spanish CAT Tools AI Translation Team Leadership Compliance Wealth Management Hybrid Work Project Management
Remote Work :
Yes
Employment Type :
Full-time
Employment Type
Full-time
