Sprachmittler*innen (m/w/d) auf Minijob-Basis in Bramsche gesucht!
Sprachmittler*innen (m/w/d) auf Minijob-Basis in Bramsche gesucht!
Employer Active
Job Alert
You will be updated with latest job alerts via email
Share
Job Alert
You will be updated with latest job alerts via email
Job Description
Zur Sprachvermittlung im Rahmen des Projektes Wegweiserkurse fr Geflchtete suchen wir ab sofort mehrere Sprachmittler*innen (m/w/d) auf Minijobbasis (10 Stunden/Woche). Die Einstze und die Bezahlung erfolgen auf Stundenbasis. Das Projekt wird in unserer Einrichtung in Bramsche stattfinden. Der Kurs wird den dort lebenden Personen verschiedener Altersgruppen als Erstorientierungskurs angeboten. Die Sprachmittler werden fr den zweistndigen Nachmittagsteil des Kurses Leben in Deutschland eingesetzt.
Sie sprechen zustzlich zu Deutsch noch Arabisch/ Kurdisch-Kurmanci/ Englisch/ Spanisch / Franzsisch / Chinesisch / Farsi/Dari oder eine andere Fremdsprache; sind kommunikativ zuverlssig und der Umgang mit Menschen unterschiedlicher Nationalitten macht Ihnen Freude Dann kommen bei uns folgende Aufgaben auf Sie zu:
- bersetzung des Vortrags der Lehrkraft in die jeweilige Muttersprache der Geflchteten
- bersetzung bei der Vermittlung von landeskundlichem Wissen zur Erstorientierung
- bersetzung von Fragen und Antworten in Diskussionsrunden
- enge Zusammenarbeit mit der Lehrkraft bei weiteren anfallenden Themen
Qualifications :
- Mindestens Sprachniveau C1 GER fr Deutsch (falls kein deutsches Abitur oder kein deutscher Hochschulabschluss vorliegt) und mindestens Fremdsprachenkenntnis in Arabisch/ Kurdisch-Kurmanci/ Englisch/ Spanisch / Franzsisch / Chinesisch / Farsi/Dari
- Hohe Sozialkompetenz Kreativitt und interkulturelles Verstndnis
- Zuverlssigkeit und eigenverantwortliche Arbeitsweise
Zustzliche Informationen :
Wir bieten:
- leistungsgerechtes Gehalt sowie eine betriebliche Altersvorsorge
- eine anspruchs- sowie verantwortungsvolle Ttigkeit
- vielfltige Fort- und Weiterbildungsmglichkeiten
- Coachings und Feedbackgesprche fr Ihre individuelle und interkulturelle Entwicklung
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben freuen wir uns auf Ihre vollstndigen und aussagekrftigen Bewerbungsunterlagen.
Bei Rckfragen stehen wir Ihnen gerne unter oder 0201/zur Verfgung!
Remote Work :
No
Employment Type :
Part-time
Employment Type
Part-time
