Mdiateur interculturel turcophone hfx
Mdiateur interculturel turcophone hfx
Employer Active
Job Alert
You will be updated with latest job alerts via email
Share
Job Alert
You will be updated with latest job alerts via email
Job Description
En tant que mdiateur interculturel la clinique SaintJean vous jouerez un rle essentiel dans la communication et la comprhension entre les patients et le personnel mdical en particulier dans un contexte multiculturel.
Responsabilits principales :
- Faciliter la communication : Vous serez charg de faciliter la communication entre les patients de diffrentes origines culturelles et linguistiques et le personnel mdical. Cela comprend la traduction et linterprtation lors des consultations mdicales.
- Assurer la comprhension culturelle : Vous aiderez sensibiliser le personnel mdical aux diffrences culturelles qui peuvent influencer les soins de sant en organisant des sances dinformation ou des formations sur les pratiques culturelles pertinentes.
- tablir la confiance : Vous contribuerez tablir un climat de confiance et de respect mutuel entre les patients et le personnel mdical en aidant surmonter les barrires linguistiques et culturelles.
- Conseiller et orienter : Vous pourrez conseiller les patients sur les services disponibles et les aider naviguer dans le systme de sant en leur fournissant des informations pertinentes dans leur langue et en tenant compte de leurs besoins culturels spcifiques.
Qualifications :
Comptences requises :
- Matrise parfaite de la langue turque et la connaissance dautres langues constitue un rel atout
- Outre le turc vous matrisez galement bien le franais et le nerlandais.
- Excellentes comptences en communication interpersonnelle.
- Sensibilit culturelle et respect des diffrences.
- Capacit travailler efficacement dans un environnement multiculturel et interdisciplinaire.
- Connaissance du systme de sant et des services sociaux serait un atout.
Profil
- Vous tes idalement titulaire dun diplme en mdiation interculturelle en traduction en interprtation en sciences sociales ou dans un domaine similaire.
- Une exprience pralable dans un rle similaire serait un avantage.
- Vous tes empathique organis et capable de grer des situations complexes de manire professionnelle.
Informations supplmentaires :
NOUS VOUS OFFRONS
- Un contrat temps plein dure indtermine
- Une rmunration barmique IFIC avec reconnaissance de votre anciennet pertinente
- Une prime de fin danne pour rcompenser votre engagement et votre travail
- Une assurance hospitalisation aprs 6 mois et assurance accidents vie prive
- Consultations mdicales SaintJean au tarif de la mutuelle
- Diffrentes formations vous permettant dvoluer et de rester inform de lvolution du secteur
- Un accompagnement dans votre apprentissage du nerlandais et/ou du franais
- Une indemnit de transport
- 24 jours de cong/an prorata de votre temps de travail ainsi que des jours de cong supplmentaires 50 52 et 55 ans
- Restaurant dentreprise au tarif personnel
- Un cadre professionnel chaleureux o laspect humain est mis en avant
En tant quentreprise inclusive la clinique SaintJean sengage pour la diversit et accorde la mme considration toutes les candidatures sans discrimination.
INTERESS(E)
Postulez en ligne : DINFORMATIONS :
Adressez votre candidature accompagne dun CV dtaill et dune lettre de motivation Frdric Bontemps Recruitment Partner via Work :
No
Employment Type :
Fulltime
Employment Type
Full-time
