Enter a job title or keyword

Juriste d'entreprise

Axway


Job Location:

Courbevoie - France

Monthly Salary: Not provided by the employer
Posted: 13 June 2026 (30+ days ago)
Application Deadline: 13 October 2026
Vacancies: 1 Vacancy

Job Summary

Overview

English Version

This is more than a job. Its a chance to build grow and make a real impact! Join our team as our new Senior Legal Counsel!

As part of the 74Software Legal Chapter (more than twenty legal professionals worldwide) and more specifically within the SBS Software Legal Department you will join the Legal Compliance & Business team for the France region.

As an experienced Legal Counsel you have a strong background in commercial contract negotiation and a genuine interest in compliance matters. Acting as a trusted business partner you will support Sales teams across this strategic scope as well as Business Unit General Managers building strong relationships with senior stakeholders and effectively balancing business objectives with legal risk management.

Responsibilities
  • Actively contribute to the 74Software Group Compliance Program (GDPR AI Act DORA Data Act NIS2 CRA).
  • Manage legal risks and contribute to the continuous improvement of internal practices and processes.
  • Escalate key information and provide recommendations to management.
  • Deliver day-to-day and strategic legal support to operational teams.
  • Review draft negotiate and manage a wide range of contracts including software licenses maintenance agreements SaaS agreements outsourcing contracts partnerships procurement agreements and other commercial contracts.
  • Monitor legal and regulatory developments impacting the software industry and SBS Softwares activities.
Qualifications

  • Masters degree (LL.M. or equivalent) in Business Law IT Law Intellectual Property Law Contract Law or a related field.
  • 8 to 10 years of successful experience within the software industry or digital services sector.
  • Ability to make decisions contribute to strategic discussions prioritize effectively communicate clearly and work cross-functionally.
  • Strong interest in regulatory compliance matters affecting both our industry and our customers.
  • Excellent drafting skills strong attention to detail and a high level of rigor.
  • Full professional proficiency in English both written and spoken.
  • Passion for negotiation business challenges and contractual innovation.
    Company Overview
  • 74Software affiliated with Axway and SBS together we deliver secure mission-critical software that powers a data-driven world. Independently operated leaders with decades of proven expertise. From secure integration and API solutions to cloud-based banking platforms we help global organizations and financial institutions thrive.

Company Overview

74Software affiliated with Axway and SBS together we deliver secure mission-critical software that powers a data-driven world. Independently operated leaders with decades of proven expertise. From secure integration and API solutions to cloud-based banking platforms we help global organizations and financial institutions thrive.

For more than 25 years Axway has helped major brands and government agencies worldwide with trusted solutions in Managed File Transfer (MFT) B2B integration APIs and Financial Accounting Hub products. SBS empowers banks and financial institutions to reimagine the future with a composable cloud-based architecture supporting deposits lending compliance payments consumer finance and asset finance operations across the globe.

Why 74Software

We celebrate diverse perspectives and experiences knowing our people are our greatest strength. Join us and be part of a team where you can thrive grow and make an impact.

We offer benefits that support your health growth and lifestyle so you can thrive at work and beyond including health coverage retirement plans paid time off flexible work career development competitive pay and global culture perks.

Equal Opportunity Employer

We are committed to providing equal opportunities and ensuring a fair and inclusive recruitment process. We do not discriminate on the basis of age disability gender sexual orientation race religion or any other protected characteristic.

French Version

Bien plus quun emploi une opportunité de construire évoluer et avoir un réel impact !

Rejoignez notre équipe en tant que Juriste dentreprise (H/F) - SBS Software.

Au sein du Legal Chapter de 74Software (plus de vingt juristes dans le monde) et plus précisément au sein de la Direction juridique de SBS Software vous rejoindrez léquipe Legal Business & Compliance de la zone France.

Juriste expérimenté(e) vous avez une forte pratique de la négociation commerciale et une appétence marquée pour les enjeux de conformité. Véritable business partner vous accompagnez les équipes Sales sur ce périmètre stratégique et les General Managers de BU en instaurant une relation de confiance avec des interlocuteurs dirigeants et en conciliant efficacement impératifs business et sécurité juridique.

Vos missions

  • Participation active au Programme Conformité du Groupe 74 Software (RGPD IA DORA DATA ACT NIS2 CRA).
  • Gestion des risques juridiques et contribution à lamélioration continue de nos pratiques internes.
  • Remontée dinformations clés et recommandations auprès du management.
  • Accompagnement juridique des équipes opérationnelles dans leurs activités quotidiennes et stratégiques.
  • Analyse rédaction négociation et suivi de contrats : licences maintenance SaaS infogérance partenariats achats de toutes natures etc.
  • Veille juridique sur les évolutions impactant le secteur logiciel et les activités de SBS Software.


Votre profil

  • Bac5 (Master 2) en droit des affaires NTIC propriété intellectuelle ou contrats
  • 8 à 10 ans dexpériences réussies dans lédition de logiciels ou les services numériques
  • Capacité à décider/contribuer activement aux arbitrages stratégiques prioriser communiquer et travailler en transversal
  • Appétence pour les sujets de conformité aux normes réglementaires applicables à notre secteur dactivité et celui de nos clients
  • Excellentes compétences rédactionnelles sens du détail et forte rigueur
  • Maîtrise parfaite de langlais à loral comme à lécrit
  • Goût pour la négociation les enjeux business et linnovation contractuelle.

Présentation de lentreprise

74Software qui regroupe Axway et SBS fournit des logiciels sécurisés et critiques qui alimentent un monde piloté par la donnée. Leaders indépendants forts de plusieurs décennies dexpertise reconnue nous accompagnons les organisations dans leur transformation technologique. Des solutions dintégration sécurisée et dAPI aux plateformes bancaires cloud nous aidons les entreprises internationales et les institutions financières à se développer et à innover.

Depuis plus de 25 ans Axway accompagne de grandes marques et des administrations publiques à travers le monde grâce à des solutions reconnues dans les domaines du Managed File Transfer (MFT) de lintégration B2B des API et des solutions Financial Accounting Hub.
De son côté SBS permet aux banques et institutions financières de réinventer lavenir grâce à une architecture cloud composable couvrant les activités de dépôts crédit conformité paiements financement aux particuliers et financement dactifs à léchelle mondiale.

Pourquoi rejoindre 74Software

Nous valorisons la diversité des perspectives et des expériences car nous savons que nos collaborateurs sont notre plus grande force. Rejoignez-nous et faites partie dune équipe où vous pourrez vous épanouir évoluer et avoir un réel impact.

Nous proposons des avantages qui soutiennent votre santé votre développement et votre qualité de vie afin que vous puissiez vous épanouir au travail comme en dehors. Parmi eux : une couverture santé des plans dépargne retracite des congés payés des modalités de travail flexibles des opportunités de développement de carrière une rémunération compétitive et des avantages liés à notre culture internationale.

Égalité des chances

Nous nous engageons à offrir des opportunités égales à tous et à garantir un processus de recrutement équitable et inclusif. Nous ne pratiquons aucune discrimination fondée sur lâge le handicap le genre lorientation sexuelle lorigine la religion ou toute autre caractéristique protégée par la loi.

#LI-AM1


About Company

Company Logo

Unlock your enterprise data to open everything: new digital experiences, new offerings, and new markets.

View Profile View Profile