Enter a job title or keyword

Senior Media Buyer

BayanTech


Job Location:

Giza - Egypt

Monthly Salary: Not provided by the employer
Posted: 23 July 2026 (30+ days ago)
Application Deadline: 21 October 2026
Vacancies: 1 Vacancy

Job Summary

Role Overview
The Senior Media Buyer plays a critical role in driving Bayantechs global growth by managing and optimizing B2B paid advertising campaigns across international markets. This position is centered on generating high-quality inbound leads specifically Sales Qualified Leads (SQLs) for key services including Translation & Localization Multilingual SEO and Content & Media Localization. The ideal candidate is highly analytical and performance-driven with proven experience in managing global B2B campaigns and a strong focus on pipeline contribution and revenue impact rather than lead volume alone.

Key Responsibilities

  • Plan execute and optimize global paid media campaigns across Google Ads LinkedIn Ads and Meta Ads.
  • Build and manage full-funnel strategies targeting enterprises SMEs and key decision-makers such as marketing managers localization managers and product teams.
  • Generate Sales Qualified Leads (SQLs) aligned with Bayantechs ideal customer profiles.
  • Optimize campaigns based on CPL CPA conversion rates pipeline value and revenue contribution.
  • Conduct continuous A/B testing across ad creatives messaging landing pages and audience segments.
  • Develop and scale retargeting strategies across platforms.
  • Manage and allocate budgets efficiently across global markets including the US Europe and GCC.
  • Implement accurate tracking using Google Tag Manager GA4 and CRM integrations such as HubSpot.
  • Collaborate closely with content and SEO teams to enhance landing pages and messaging.
  • Align with the sales team to ensure lead quality SQL validation and continuous feedback loops.
  • Analyze campaign performance to identify scalability opportunities market potential and channel effectiveness.
  • Prepare detailed performance reports covering CPL CPA conversion rates SQL rates pipeline contribution and ROI.

Requirements

  • 46 years of hands-on experience in performance marketing or media buying.
  • Proven experience in B2B lead generation preferably within SaaS technology or localization and language services.
  • Strong expertise in Google Ads LinkedIn Ads and Meta Ads.
  • Experience managing global campaigns targeting multiple regions.
  • Solid understanding of B2B funnels and lead qualification stages (MQL SQL Opportunity).
  • Hands-on experience with GA4 Google Tag Manager and CRM tools such as HubSpot or Bitrix24.
  • Ability to optimize campaigns with a strong focus on revenue not just lead volume.
  • Strong analytical mindset with the ability to translate data into actionable insights.
  • Experience managing high-budget campaigns and scaling performance effectively.

Nice to Have
Experience within the localization or translation industry would be a strong advantage along with familiarity with account-based marketing approaches. Exposure to tools such as SEMrush Ahrefs and LinkedIn Sales Navigator is also beneficial as well as an understanding of multilingual marketing challenges.