Enter a job title or keyword

Localization Engineer Intern

BayanTech


Job Location:

Giza - Egypt

Monthly Salary: Not provided by the employer
Posted: 10 September 2026 (11 hours ago)
Application Deadline: 9 December 2026
Vacancies: 1 Vacancy

Job Summary

We are seeking two motivated Localization Engineering Interns to support our Localization Engineering team. The interns will gain hands-on experience with localization workflows translation technologies automation tools and file engineering processes.

Key Responsibilities
  • Assist with file preparation and processing for localization projects.
  • Support engineering tasks related to translation and localization workflows.
  • Perform quality assurance (QA) checks on localized files and deliverables.
  • Assist in troubleshooting file format and technical issues.
  • Support automation initiatives and process improvement activities.
  • Generate and maintain project-related reports and documentation.
  • Work with CAT tools translation management systems and localization platforms.
Required Qualifications
  • Currently pursuing or recently completed a Bachelors degree in Computer Science Information Technology Software Engineering Computer Engineering BIS or a related field.
  • Basic understanding of programming concepts.
  • Familiarity with Microsoft Office applications.
  • Strong analytical and problem-solving skills.
  • Good attention to detail and organizational skills.
  • Ability to learn new technologies and tools quickly.
  • Good written and verbal communication skills in English.
  • Ability to work independently and as part of a team.
  • Basic knowledge of Python PowerShell or other scripting languages.
  • Familiarity with localization translation.
  • Knowledge of XML HTML JSON or other structured file formats.
  • Exposure to automation tools or workflow optimization projects.
  • Exposure to real-world localization engineering workflows.
  • Experience with industry-standard localization and translation technologies.
  • Hands-on involvement in automation and process improvement initiatives.
  • Mentorship from experienced Localization Engineers.
  • Opportunity to develop technical analytical and project management skills.
Preferred Qualifications
  • Basic knowledge of Python PowerShell or other scripting languages.
  • Familiarity with localization translation.
  • Knowledge of XML HTML JSON or other structured file formats.
  • Exposure to automation tools or workflow optimization projects.
Learning Opportunities
  • Exposure to real-world localization engineering workflows.
  • Experience with industry-standard localization and translation technologies.
  • Hands-on involvement in automation and process improvement initiatives.
  • Mentorship from experienced Localization Engineers.
  • Opportunity to develop technical analytical and project management skills.