صاحب العمل نشط
- Translate a variety of documents including literary, legal, research, technical, scientific, educational, and commercial materials.
- Get familiar with the translation project in terms of document details, the preferable translation approach, the target audience, etc.
- Ensure that the target text reflects not only the meaning of the source text but also its tone, effect, and style.
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to ensure the adequacy of the adopted terminology.
- Edit content maintaining its original format (e.g. font and structure).
دوام كامل