Manager of Emerging Multilingual Programs and Partnership Development CoSPH

Candidates must have valid U.S. work authorization at the time of application; UNC cannot provide H-1B sponsorship at this time.

To ensure full consideration applications must be received by 11:59pm (MT) on 05/22/2026.

Position Summary:

The Manager of Emerging Multilingual Programs and Partnership Development leads efforts to expand the
Patient Navigation and Community Health Training (PNCT) programs reach and impact by building
partnerships with underrepresented communities and increasing multilingual training capacity. This position is
responsible for developing and implementing strategies to introduce PNCT curricula in languages beyond English and Spanish ensuring accessibility and cultural responsiveness. The Manager oversees train-the trainer initiatives coordinates language assistance services and provides direct instruction in French. This role also identifies emerging workforce needs builds relationships with agencies and funders and ensures PNCT programs are scalable and sustainable. By combining public health expertise supervisory experience and lived connections to immigrant communities the Manager strengthens PNCTs ability to prepare a diverse CHW workforce across Colorado and nationally.

Job Duties:

Program Leadership & Multilingual Strategy (25%)

• Develop and implement a multilingual strategy for PNCT training expansion beyond English and
  Spanish.
• Lead planning implementation and evaluation of new language offerings.
• Ensure alignment with certification and reimbursement standards. Supervise trainers and contractors
  to ensure fidelity accessibility and cultural responsiveness.

Stakeholder Engagement & Partnership Development (30%)

• Build and sustain partnerships with community agencies funders and educational institutions serving
  underrepresented and immigrant populations.
• Lead collaborative projects that expand PNCTs footprint and strengthen workforce equity.
• Co-Lead outreach campaigns to expand awareness of PNCT in multiple languages.
• Partner with leadership to identify and secure funding draft grant proposals and manage pilot project
  budgets.
• Represent PNCT at community and national events and funder meetings to advance program growth.

Training and Education (35%)

• Identify recruit and mentor trainers proficient in languages other than English and Spanish.
• Lead train-the-trainer efforts to expand PNCT language capacity.
• Deliver direct training in French and oversee quality assurance for all multilingual sessions.
• Oversee language assistance services to ensure accessibility of PNCT materials and sessions.
• Engage immigrant and underrepresented communities to promote understanding of CHW roles and
  certification pathways.
• Develop multilingual communication strategies and resources for CHW profession awareness.
• Translate and disseminate CHW policy updates through trusted community partners.
• Identify emerging workforce needs and propose new training modules or curricula.

Sustainability & Scalability (10%)

• Design and manage data collection for multilingual training pilots.
• Analyze and use data to refine curricula improve language accessibility and demonstrate impact to
  funders and stakeholders.
• Support agencies adopting PNCT training by providing consultation and ongoing technical assistance.
• Design strategies to replicate PNCT curricula in new regions or with additional populations while
  maintaining quality standards.
• Develop and implement frameworks to sustain multilingual programming beyond pilot phases.
• Provide partner agencies with support to maintain fidelity to PNCTs core training model

Minimum Qualifications:

• Education:
  • Masters in Public Health Education or related field required. Equivalent experience may be considered.
• Experience:
  • At least 5 years experience in community health workforce development training or public health
    programming including supervisory experience in the US or internationally. Direct experience working
    with CHWs as a CHW or CHW supervisor and immigrant/multilingual communities required.

• Ability:
  • Advanced proficiency in French required; additional multilingual capacity preferred. Strong supervisory partnership-building and grant development skills. Expertise in culturally responsive training design and facilitation.
  • Ability to manage budgets projects and multiple stakeholders. Expertise in knowledge translation including synthesizing research and practice into actionable accessible training and resources.
  • Requires travel throughout Colorado and occasional national travel.

Preferred Qualifications:

• Lived experience in immigrant communities strongly valued
• CHW certification preferred within 6 months of hiring; training-of-trainers experience desirable.

Benefits:
Benefits available include health dental vision life and long-term disability insurance as well as a selection of several defined contribution retirement plans for all full-time positions. Employees at UNC receive sick leave and other leave options may be available based on position. Full-time employees are eligible to receive tuition waiver benefits as well as dependents and spouses ofUNCEmployees who are employed at 0.5FTEor above are eligible for undergraduate dependent tuition grants of up to 50%. These tuition grants will cover in-state tuition charges. Further requirements may exist. Other benefits may be available based on position.

About UNC
The University of Northern Colorado is a public doctoral/research institution located in Greeley Colorado. UNCs commitment to education began in 1889 and continues to be a transformational force for our students. Recognizedas a top university for socialmobilityUNC isproud tobeaHispanicServing Institutionandto serve more than44% ofourundergraduateswhoarethefirst in theirfamily to attend is also committed to providing our faculty and staff with the support they need to succeed as professionals educators and in life. Please visit UNCs Career Hubto learn more about UNCs strategic plan school programs and employee benefits. Go Bears!

EEO Statement
The University of Northern Colorado offers an educational and workingenvironment that provides equal opportunity to all members of the accordance with federal and state law UNC prohibits unlawfuldiscrimination including harassment based on race color national originreligion age sex sexual orientation pregnancy disability geneticinformation and/or veteran status. UNC also prohibits discrimination based ongender identity and gender expression. Retaliation against persons who opposea discriminatory practice file a charge of discrimination or testify forassist in or participate in an investigative proceeding relating todiscrimination is prohibited. Constitutionally protected expression will not beconsidered discrimination or harassment under this policy. It is theresponsibility of all departments employees and students to ensure UNCscompliance with this policy.

ADA Accommodations
The University of Northern Colorado is committedto providing reasonable accommodation to individuals with disabilities. If yourequire reasonable accommodation in completing this application interviewingor otherwise participating in the employee selection process please directyour inquiries to or

Background Check
Satisfactory completion of a background check educational check and authorization to work in the United States is required after a conditional offer of employment has been made. The successful candidate must submit original transcripts within one (1) month of hire.

This position is contingent on funding from the Colorado State Legislature approval by the Board of Trustees and subject to the policies and regulations of the University of Northern Colorado.

Clery Act
In compliance with the Clery Act the most recent University of Northern Colorado Annual Campus Security and Fire Safety Report is available online. A paper copy can be requested at the UNC Police Department. This report contains crime statistics and policy statements related to safety conduct processes and Title IX investigations.

Required Experience:

Manager