Enter a job title or keyword

Legal, Policy & Public Expert Remote

YO AI Labs


Job Location:

Houston, TX - USA

Hourly Salary: $ 130 - 350
Posted: 24 September 2026 (18 hours ago)
Application Deadline: 22 December 2026
Vacancies: 1 Vacancy

Job Summary

Legal Policy & Public Affairs Specialist

Role Type: Contractor

Location: Remote

We are engaging Legal Policy & Public Affairs Specialists to participate in a project focused on reviewing reconstructing and enhancing executive-level presentations for legal policy compliance and public-sector this role youll apply your domain expertise to help train next-generation AI systems. No prior AI experience is required your professional knowledge is what matters.

Scope of Work
  1. Review legal compliance policy and public-sector presentation slides and reconstruct them accurately in Microsoft PowerPoint.
  2. Analyze slide content and structure while improving visual storytelling data visualization and message clarity.
  3. Preserve precise legal and policy definitions caveats terminology and intended meaning.
  4. Document the rationale for changes made and explain decisions to retain existing content or design elements.
  5. Edit and refine executive briefings policy analyses committee updates and public consultation materials for clarity and factual accuracy.
  6. Apply appropriate content hierarchy evidence-supported titles and exhibit selection based on legal and policy context.
  7. Complete flexible project-based assignments typically requiring 12 hours per slide.
Required Skills
  • Microsoft PowerPoint
  • Slide Reconstruction
  • Presentation Design
  • Data Visualization
  • Visual Storytelling
  • Content Editing
  • Critical Thinking
  • Attention to Detail
  • Written Communication
  • Legal & Policy Knowledge
  • Compliance
  • Public Law
Preferred Qualifications
  1. 3 years of experience in legal practice regulatory affairs public policy compliance governance or the public sector.
  2. Experience creating editing or enhancing executive-level presentations for senior decision-makers or client audiences.
  3. Strong practical skills in slide reconstruction data visualization and presentation design.
  4. Excellent attention to detail critical thinking and written communication skills.
  5. Ability to explain message hierarchy evidence-supported titles and content structure within legal and public policy contexts.
  6. Experience in AI training rubric development or evaluation is a plus but not required.
  7. Industry practitioners and consultants with strong legal policy compliance or public-sector expertise are encouraged to apply.