Enter a job title or keyword

Account Executive-IP localization (New York)

TransPerfect


Job Location:

New York City, NY - USA

Yearly Salary: USD 55000 - 80000
Posted: 15 July 2026 (30+ days ago)
Application Deadline: 17 November 2026
Vacancies: 1 Vacancy

Job Summary

Job description

WhoWeAre:

(IP)supportandtechnologysolutions.

WhatYouWillBeDoing:

ThepositionofAccountExecutiveIntellectualProperty(IP)-relatedlanguageandlegalsupportservicestolawfirmscorporatelegaldepartmentsandIPprofessionals.

Responsibilities:

  • Researchprospectiveclientswithintheintellectualpropertyandlegalsectorsthroughvariousstrategiesincludinginternetresearchtradeshowlistsreferralsprofessionaldirectoriesandpersonalinvestigation

  • Createaccuratespreadsheetsofprospectiveclientdataincludingnamestitlesphonenumbersaddressesandotherrelevantinformation

  • Generatedailyoutreachtoprospectiveclientsusingupdatedandaccuratedata

  • ColdcallprospectiveclientswithintheIPandlegalmarkets

  • CreativelyproblemsolvetoimprovecurrentnewbusinessdevelopmentstrategyintheIPspace

  • Negotiateratesanddeadlineswithprospectiveandcurrentclients

  • EducateprospectiveandexistingclientsregardingthetranslationandIPsupportprocessincludingTransPerfectsratesturnaroundtimesandcompetitivepositioning

  • LiaisewithproductionteamstoensureIP-relatedprojectsarehandledappropriatelyandwithkeenattentiontodetail

  • Consistentlyfollowupwithclientstoensuresatisfactionwithdeliveryqualityandcustomerservice

  • Researchandunderstandtheintellectualpropertyindustryincludingindustryleaderscurrenteventspatentandtrademarktrendsandotherpertinentdata

  • Performotherspecialprojectsordutieswhenrequired

WhyTransPerfect:

.

.

TransPerfectprovidesequalemploymentopportunitytoallindividualsregardlessofracecolorcreedreligiongenderagesexualorientationnationalorigindisabilityveteranstatusoranyothercharacteristicprotectedbylaw.

NewYorkCitySalaryTransparency

Compensationrange:$55000-$60000

Additionalearnings:Eligibletoearncommission

Benefits:Healthinsuranceretirementbenefitspaidtimeoffothervoluntarybenefits

WhoWeAreLookingFor:

RequiredExperience:

  • MinimumBachelorsdegree

  • ExcellentEnglishcommunication(writtenandverbal)skills

  • Between13yearsofsalesexperience

  • Provensaleslifecycleexperienceleadgenerationthroughbusinessclosing

  • Proventrackrecordinachievingsalestargets

  • Excellentproblem-solvingandanalyticalskills

  • Stronginterpersonalskills

  • Effectivetimemanagementskills

BonusQualifications(HighlyPreferred):

  • Experienceworkingintheintellectualproperty(IP)field

  • Priorparalegalexperienceparticularlyinpatentortrademarklaw

  • FamiliaritywithpatentfilingstrademarkprosecutionIPlitigationsupportorrelatedlegalprocesses

  • Experiencesellingservicestolawfirmsorcorporatelegaldepartments

Hybrid
  • New York City New York United States
Sales
Full-time Permanent
All done!

Your application has been successfully submitted!

Youve already applied for this job

We appreciate your interest in this position. Unfortunately you have already applied for this job.


Required Experience:

IC


About Company

Company Logo

TransPerfect Translations is a translation, E-Discovery and language services company based in New York City. The company serves clients in many fields, such as film, gaming, legal and healthcare fields. As of 2012, TransPerfect is "the largest privately owned language services provid ... View more

View Profile View Profile