Traductora Italiano (Sustitución de Maternidad)

Estamos buscando en modalidad full remote a un/a traductor/a de italiano que pueda cubrir la baja de maternidad de una compañera.

De qué te encargarás

Estarás dentro del departamento de Traducción reportando directamente al responsable del equipo. Internamente tendrás relación activa con nuestros departamentos de Marketing Ecommerce Tecnología SEO y SEM Publicidad y Customer Service.

Tu misión consistirá en revisar editar y formar traducciones en diferentes lenguas teniendo en cuenta los estándares de calidad requeridos por la compañía. Cómo

• Realizando la traducción de productos campañas de marketing contenido de la web y otros textos.

• Involucrándote en proyectos de traducción profesional técnica y simultánea. Localización corrección revisión edición transcripción subtitulación etc.

Habilidades imprescindibles

• Dominio nativo/bilingüe de italiano

• Experiencia en localización y conocimiento de la cultura lingüística

• Formación lingüística (preferiblemente en traducción)

• Habilidades de corrección

• Acostumbrado a trabajar con plazos ajustados

• Habilidades comunicativas

• Conocimientos de gestión de proyectos de traducción

• Google Suite

Ofrecemos:

Contrato de sustitución por maternidad (aprox. 4 - 6 meses)

Salario bruto mensual de 1.500

100 % teletrabajo desde donde quieras

Horario 8-16h con flexibilidad (entrada de 7.00h a 9.30h)