Technischer Redaktor 100 (mwd)

Zur Verstärkung unseres Product-Management-Teams suchen wir eine engagierte Persönlichkeit mit technischem Verständnis und ausgeprägter redaktioneller dieser Schlüsselrolle tragen Sie wesentlich dazu bei unsere komplexen Hardware- Firmware- und Softwarelösungen klar präzise und zielgruppenorientiert zu dokumentieren und leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Qualität und Marktposition unserer Produkte.

Ein Job der zählt: Deine Aufgaben

• Erstellung technischer Dokumentation (Datenblätter Referenzhandbücher User Guides Application Notes Release Notes)
• Erstellung verständlicher zielgruppenorientierter Dokumente in Englisch (vorwiegend für Hardware- und Firmware-Produkte teilweise für Mobile App- und Cloud-Service-Produkte)
• Redaktionelle Verantwortung hinsichtlich der zielgruppengerechten Verständlichkeit klaren Struktur eines einheitlichen Erscheinungsbilds professionellen Layouts des gezielten Einsatzes von Grafiken sowie der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben.
• Pflege und Weiterentwicklung des LEGIC Glossars in Abstimmung mit Product Management und Marketing Communications

Eine Erfahrung die zählt: deine Kompetenzen

• Mindestens 2 Jahre Erfahrung als Technischer Redaktor
• Technische Grundausbildung mit Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion
• Erfahrung mit dem Redaktionssystem Schema ST4 von Vorteil
• Sehr gute Englischkenntnisse (vor allem schriftlich) Deutschkenntnisse erwünscht

Ein Arbeitsplatz der zählt: Unser Angebot

• Beste Chancen in einem global agierenden Konzern mit der Kultur eines Familienunternehmens
• Transparente und klar definierte Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Attraktive Anstellungsbedingungen und flexible Arbeitszeiten
• Ein kollegiales Team mit einer offenen wertschätzenden Kultur

WIR AKZEPTIEREN KEINE DOSSIERS VON PERSONALVERMITTLERN FÜR DIESE STELLE