Sr Language Specialist Tools and Tech

Work Schedule

Standard (Mon-Fri)

Environmental Conditions

Office

Job Description

Join Us as a Senior Language Specialist Make an Impact at the Forefront of Innovation
We have successfully supported the top 50 pharmaceutical companies and more than 750 biotechs spanning 2700 clinical trials across 100 countries in the last 5 years.

As part of our expert team youll have the opportunity to ensure operational excellence that makes a real difference in organizational performance. As a Senior Language Specialist you will oversee and manage the final quality of assigned translations. You will develop and manage quality assurance and language asset strategies such as translation memories terminology and style guides both globally and for assigned languages.

What Youll Do:
Oversees and performs translation tasks including initial translation revision and quality checks.
Develops and maintains global terminology strategy and for assigned languages.
Drives and implements global and local translation memories strategy.
Drives and executes global and local linguistic quality assurance process.
Drives global language quality strategy and has established tools to monitor the quality of outsourced language translations.
Analyzes language quality issues and works on global and local improvement plans with project management.
Works on assigned projects by the Language Services department

Education and Experience Requirements:
Bachelors degree in translations linguistics or language studies with significant translation studies from a recognized institution or higher education.
Bachelors degree in another field and 5 years of translation experience (preferred in clinical translations).
If no Bachelors degree 8 years of translation experience (preferred in clinical translations).
Previous experience that provides the knowledge skills and abilities to perform the job (comparable to 8 years)
In some cases an equivalency consisting of a combination of appropriate education training and/or directly related experience will be considered sufficient for an individual to meet the requirements of the role.

Knowledge Skills and Abilities:
5 years proven translation experience preferrred in clinical translation
CAT/TMS tool experience required
Proven Terminology and TM strategy experience required
Proven skills of multi-tasking time management organization and attention to detail
Excellent oral written and interpersonal communication skills
Resourceful and solution oriented
Proficiency in MS Office suite

Working Conditions and Environment:
Work is performed in an office environment with exposure to electrical office equipment.
Occasional drives to site locations with occasional travel both domestic and international.

Why Join Us

When you join Thermo Fisher Scientific you become part of a global team that values passion innovation and a commitment to scientific excellence. Youll work in an environment where collaboration and development are part of the everyday experienceand where your contributions truly make a difference.

Apply today to help us deliver tomorrows breakthroughs.