Représentant(e) de ServiceField Services Representative

English version will follow

Le Représentant de Service supervise les services sur site pour la division Poseidon à léchelle mondiale : installation mise en service démarrage et formation. Vous serez le contact principal avec les clients pour nos équipements de traitement deau (flottation à air dissous séparateurs huile/eau) dans les secteurs pétrolier gazier pâtes et papiers pétrochimique et agroalimentaire.

Responsabilités principales :

• Supervision dinstallation et assistance au démarrage sur site
• Études de traitabilité (essais en pot essais pilotes)
• Formation et soutien technique aux clients
• Optimisation et dépannage des équipements Poseidon. 

The Field Service Representative oversees on-site services for the Poseidon division globally: installation commissioning startup and training. You will be the primary client contact for our water treatment equipment (dissolved air flotation oil/water separators) in the oil and gas pulp and paper petrochemical and food and beverage sectors.

Key Responsibilities :

• Installation supervision and on-site startup assistance
• Treatability studies (jar tests pilot tests)
• Client training and technical support
• Optimization and troubleshooting of Poseidon equipment.

Qualifications :

English version will follow

Exigences :

• Baccalauréat en ingénierie ou diplôme en traitement de leau avec expérience pertinente
• 1 à 3 ans dexpérience en traitement de leau ou services sur le terrain
• Capacité de travailler à lintérieur/extérieur et soulever jusquà 25 lb
• Disponibilité pour voyages en Amérique du Nord et internationaux
• Bilingue (français et anglais) afin de communiquer avec nos clients et fournisseurs à lextérieur du Québec. 

Atouts :

• Expérience en systèmes industriels et lecture de plans techniques
• Connaissances en instrumentation et contrôles
• Expérience dans les industries pétrolières gazières pâtes et papiers ou traitement deau.

Requirements :

• Bachelors degree in engineering or diploma in water treatment with relevant experience
• 1 to 3 years experience in water treatment or field services
• Ability to work indoors/outdoors and lift up to 25 lbs
• Willingness to travel in North America and internationally
• Bilingual (English and French) in order to communicate with clients and suppliers outside of Quebec.

Assets :

• Experience with industrial systems and reading technical drawings
• Knowledge of instrumentation and controls
• Experience in oil and gas pulp and paper or water treatment industries.

Informations complémentaires :

En tant quentreprise inclusive Veolia sengage pour la diversité et accorde la même considération à toutes les candidatures sans discrimination. 

As an inclusive company Veolia is committed to diversity and gives equal consideration to all applications without discrimination.

Remote Work :

No

Employment Type :

Full-time