Revisor Bilingue

Se o olho brilha vem ser Bernoulli

Somos feitos de pessoas que acreditam no poder transformador da educação. Gente criativa determinada e que gosta de aprender. Profissionais que enxergam os desafios como oportunidades para inovar gerar ideias soluções e impulsionar o conhecimento.

Tudo isso em um ambiente onde as diferenças se encontram dialogam e trabalham em equipe. Um ambiente acolhedor plural e dinâmico onde as pessoas são motivadas a se desenvolver para evoluir prosperar e alcançar seus objetivos.

Se seu olho brilha para novos desafios e você quer fazer parte de uma cultura em transformação em uma empresa que não para de crescer venha ser Bernoulli!

Venha revolucionar a educação junto com a gente!

Principais atividades no dia a dia:

• Realizar a conferência do material diagramado verificando a compatibilidade entre questões/atividades com o gabarito do livro do aluno e as resoluções do Manual do Professor conferindo a ordenação e repetição de questões.
• Realizar comparação com a versão anterior conferindo todos os apontamentos observados na 1ª conferência abrindo o PDF dos materiais em Word para verificar eventuais erros.
• Realizar conferência do material diagramado conferindo sumário paginação cabeçalhos tarjas laterais numeração de página da publicação e a aplicação de estilos garantindo a qualidade visual e os padrões estipulados pela empresa.
• Realizar conferência do material diagramado comparando-o com o original verificando se há textos cortados ocultos quebrados condensados ou espaçados padronizando os estilos garantindo a aplicação dos padrões de diagramação dos materiais e a eliminação de erros verbais e nominais observando a semântica textual garantindo a qualidade e a leiturabilidade do texto.
• Realizar leitura crítica de textos inéditos corrigindo ortograficamente as palavras e a pontuação verificando o uso de regências/concordâncias Realizar conferência do Expediente de todos os materiais que acompanham a Publicação verificando se a lista de colaboradores está atualizada autoria ficha catalográfica nome da publicação e volume estão corretos garantido a inserção de todos os colaboradores envolvidos no processo de produção de determinada publicação.
• Realizar a padronização dos estilos diferenciando tópicos subtópicos itens títulos e subtítulos; adequando as referências às normas da ABNT e às especificidades de cada publicação atentando para a existência de textos e/ou questões repetidas ao longo do material objetivando garantir uma montagem mais eficiente e uniformidade nas publicações.

O modelo de trabalho da vaga é:

• CLT Híbrido (para candidatos de BH e região) ou remoto (demais localidades).
• Carga horária: 44h semanais de segunda a quinta-feira das 08h às 18h e sexta-feira das 08h às 17h.

• Formação acadêmica: Superior completo em Letras.
• Necessário habilitação em Inglês;
• Conhecimento intermediário em Word ;
• Conhecimento básico em Acrobat (adobe);
• Conhecimento atualizado da gramática da língua.

Plano de saúde

Plano odontológico

Seguro de vida

Vale-alimentação e refeição no mesmo cartão

Café da manhã ou lanche da tarde nas unidades físicas

Vale-transporte

Total Pass e Wellhub (acesso a academias e serviços de bem-estar)

Day off no aniversário

Universidade Corporativa

Programa de acompanhamento a pessoas gestantes

Programa de orientação psicológica jurídica financeira e social

Presente de casamento

Duo Gourmet

Clube de Vantagens Bernoulli: acesso a uma rede de parcerias com descontos em cursos de graduação e pós-graduação conta de energia idiomas e muito mais para você e sua família

Mães em regime híbrido têm 100% home office do 6º mês de gravidez até 1 ano da criança

Pais em regime híbrido têm 100% home office do nascimento até 6 meses da criança

Proteção de dados muda tudo

Durante o processo de seleção de candidatos para o preenchimento das nossas posições de trabalho utilizaremos seus dados pessoais cadastrados na plataforma Gupy.

Todas essas informações coletadas serão tratadas de acordo com rigorosos padrões de segurança da informação e em total respeito às leis de privacidade aplicáveis entre elas a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD) nº 13.709/18 bem como os termos de nossa política de privacidade disponível no endereço:

não seja admitido na vaga para a qual se candidatou seus dados pessoais permanecem em nossos bancos de dados seguindo os mesmos parâmetros acima destacados a fim de que possam ser considerados no caso de oportunidades futuras.

Se desejar seguir em nosso processo de seleção você declara estar ciente e de acordo para realização de sua candidatura nessas condições.