Product Marketing Manager

About the company: Stream Hatchet is a B2B SaaS company focused on content creator data analytics. We empower our clientsincluding video game publishers brands esports organizers and talent agenciesby delivering in-depth analytics and insights across 20 major platforms such as Twitch YouTube and TikTok. Our tools help customers make informed decisions on influencer management brand campaigns and performance optimization.

We pride ourselves on delivering the most accurate and granular data in the industry enabling our clients to unlock new opportunities in the dynamic world of content creators.

Were looking for a hands-on Product Marketing Manager to join our team and report directly to Product leadership. This role is ideal for someone who enjoys being close to the product turning features into clear stories and personally executing the work needed to bring those stories to market.

This is not a strategy-only role youll be creating updating and shipping assets yourself.

What youll do

• Own product marketing execution end-to-end from feature updates to launch-ready materials

• Actively maintain and update product marketing assets as the product evolves (sales decks pitch decks landing pages etc.)

• Design and produce product marketing content including:

  • Product and feature pages
  • Launch materials
  • Short-form videos demos or explainers

• Work closely with Product to understand new features and positioning and translate them into customer-facing messaging

• Manage and execute product marketing content across LinkedIn and other relevant channels

• Ensure consistency in messaging visuals and tone across all product-facing materials

What were looking for

• Mid-level experience in Product Marketing or a related role
• Strong execution mindset: Comfortable owning and producing deliverables not just planning them
• Experience designing marketing assets using tools like Canva Figma or similar
• Basic video creation and editing experience (short-form videos demos or walkthroughs)
• Ability to translate product features into clear compelling value propositions
• Strong attention to detail and comfort working in fast-paced environments

Responsibilities

• Maintain and continuously update product marketing materials including:

  • Sales and pitch decks
  • Product one-pagers
  • Landing pages and product pages

• Create visual and written assets to support product launches and feature updates

• Design marketing materials using tools like Canva (and similar) ensuring brand and messaging consistency

• Produce and edit short-form videos demos or walkthroughs to support launches and product education

• Translate product requirements and releases into clear customer-facing messaging

• Stay up to date on roadmap changes and upcoming launches

• Manage and publish product-focused content on LinkedIn and other relevant channels

• Ensure all product marketing assets reflect the latest functionality positioning and value propositions

• Support go-to-market efforts by preparing assets needed for internal teams (Sales CS etc)

Nice to have

• SaaS or B2B product experience
• Passion for streaming platforms and the broader internet and creator culture
• Familiarity with launch planning and go-to-market execution