NATIVE FREELANCERS ONLY Maithili Transcription Project (Editors, Reviewers, Auditors)
Share
Job Location:
Monthly Salary:
Posted on:
8 hours ago
Vacancies:
1 Vacancy
Job Summary
Project Overview
We are hiring qualified Maithili-speaking transcription professionals for a 100-hour transcription project running from now until 25 January 2026.
This project requires high-accuracy linguistic processing and strict quality control across multiple levels.
We are recruiting unique resources only no individual may perform more than one role (Editor Reviewer or Auditor).
Available Roles
1. Editor
- Headcount: 10
- Experience: 2 years in transcription or linguistic editing
- Responsibilities:
- Edit initial transcripts in Maithili for accuracy clarity and formatting
- Ensure consistency with transcription and segmentation guidelines
- Correct linguistic spelling grammar and annotation errors
2. Reviewer
- Headcount: 10
- Experience: 4 years
- Responsibilities:
- Review edited Maithili transcripts for correctness and quality
- Enforce adherence to all project guidelines
- Validate complex or ambiguous speech segments
3. Auditor
- Headcount: 5
- Experience: 4 years
- Responsibilities:
- Perform the final audit of reviewed Maithili transcripts
- Ensure 100% accuracy and full guideline compliance
- Approve or reject files based on quality thresholds
Project Details
Content Volume
- 100 hours of Maithili transcription content
Requirements
- Native-level Maithili speakers (mandatory)
- Strong transcription experience (role-dependent)
- Must live at least 30 km away from the selected speakers in the collection project
- Each resource may perform only one role (Editor Reviewer or Auditor)
Location
- India fully remote
- Candidates must be native speakers of Maithili
- Residency requirement: must be located 30 km or more from the audio contributors
If you feel you are a good fit feel free to apply :)
Required Experience:
Contract
Key Skills
- Project / Program Management
- Primavera
- IT Project Management
- Microsoft Access
- Public Health
- Data Collection
- PMBOK
- Mobile Devices
- Maximo
- Prolog
- Project Management
- Microsoft Project
About Company
Summa Linguae Technologies builds technology-enabled solutions to help global, content-rich companies with any multilingual data challenge.
