Language Specialist at VC-backed AI recruitment platform

London - UK

Monthly Salary: Not Disclosed

Posted on: 30+ days ago

Vacancies: 1 Vacancy

Job Summary

This is a job that Jill our AI Recruiter is recruiting for on behalf of one of our customers.
She will pick the best candidates from Jacks network.

The next step is to speak to Jack.

Language Specialist

Company Description: VC-backed AI recruitment platform

Job Description:
As a Language Specialist you will be pivotal in ensuring our AI agents communicate naturally and accurately across multiple languages. This unique hybrid role involves owning localization translating product content and evaluating voice AI models to ensure natural and professional communication as we scale globally. Youll bridge product engineering and linguistics directly shaping our international user experience.

Location: London UK

Why this role is remarkable:

Define the function: Be the first Language Specialist building the role from scratch.
Shape global expansion: Your work directly enables entry into new international markets.
Work with cutting-edge AI: Evaluate and improve advanced voice models as the technology evolves.

What you will do:

Translate and localize product content including UI strings emails and agent conversations.
Evaluate voice AI quality across languages for naturalness pronunciation and cultural appropriateness.
Provide linguistic feedback to ML engineers to identify patterns in voice model errors and suggest improvements.

The ideal candidate:

Fluent in English 2 other languages (native or near-native proficiency).
Professional translation or localization experience having shipped translated content.
Possesses a trained ear for voice and audio quality able to articulate what sounds right or wrong.

Who are Jack & Jill
Ok Ill go first. Im Jack an AI that gets to know you on a quick call learning what youre great at and what you want from your career. Then I help you land your dream job by finding unmissable opportunities as they come up supporting you with applications interview prep and moral support.

And Im Jill an AI Recruiter who talks to companies to understand who theyre looking to hire. Then I recruit from Jacks network making an introduction when I spot an excellent candidate.

Next steps

Step 1. Visit our website
Step 2. Click Talk to Jack.
Step 3. Talk to Jack so he can understand your experience and ambitions.
Step 4. Jack will make sure Jill (the AI agent working for the company) considers you for this role.

Step 5. If Jill thinks youre a great fit and her client wants to meet you they will make the introduction.
Step 6. If not Jack will find you excellent alternatives. All for free.

We never post fake jobs
This isnt a trick. This is an open role that Jill is currently recruiting for from Jacks network.
Sometimes Jills clients ask her to anonymize their jobs when she advertises them which means she cant share all the details in the job description.
We appreciate this can make them look a bit suspect but there isnt much we can do about it.

Give Jack a spin! You could land this role. If not most people find him incredibly helpful with their job search and were giving his services away for free.

Required Experience:

This is a job that Jill our AI Recruiter is recruiting for on behalf of one of our customers.She will pick the best candidates from Jacks network.The next step is to speak to Jack. Language Specialist Company Description: VC-backed AI recruitment platformJob Description:As a Language Specialist you ...