Responsibilities:
Responsible for the localization work of various projects in Malaysia language (Bahasa Melayu) ensuring the delivery and quality of Bahasa Malaysia localization content.
Monitor player feedback follow up and address issues related to Bahasa Malaysia.
Assist in managing Bahasa Malaysia localization resources.
Required close liaison with the counterparts in China
Requirements
Bachelors degree or above in any field language study is a plus.
More than 2 years of professional experience in localization and translation.
Bahasa Malaysia speaker (proficient in Bahasa Melayu grammar vocabulary and idioms able to accurately express complex concepts and emotions) upper Intermediate or above in English proficiency Mandarin speaking as an alternative working language will be required to perform at work.
Proficient in using translation CAT tools (such as Trados SmartCat Phrase etc.) and various common Microsoft Office software.
Excellent cross-cultural communication skills and cross-cultural adaptability able to understand and respect differences in cultural backgrounds (such as regional overview religion taboos customs holidays etc.).
Self-learning and self-management abilities capable of working independently and problem-solving.
Prior experience in game localization is a plus
Benefits
- Flexible working hour arrangements
- Work-In-Office meal benefits
- Unlimited office pantry snacks & afternoon tea arrangements!
- Exclusive in-game benefits
- Comprehensive medical benefits
- Attractive bonus structure
- Collaboration with a dynamic global team around the world
- Rank promotion program
- Mentorship program for new employees to quickly get familiar with the business and corporate culture
- Annual company trip
- Fun celebrations during major festivals
- Team building activities
- Mental health & wellness initiatives
- Talks & educational programs
- Exclusive game-themed gifts during special occasions
Required Skills:
Bachelors degree or above in any field language study is a plus. More than 2 years of professional experience in localization and translation. Bahasa Malaysia speaker (proficient in Bahasa Melayu grammar vocabulary and idioms able to accurately express complex concepts and emotions) upper Intermediate or above in English proficiency Mandarin speaking as an alternative working language will be required to perform at work. Proficient in using translation CAT tools (such as Trados SmartCat Phrase etc.) and various common Microsoft Office software. Excellent cross-cultural communication skills and cross-cultural adaptability able to understand and respect differences in cultural backgrounds (such as regional overview religion taboos customs holidays etc.). Self-learning and self-management abilities capable of working independently and problem-solving. Prior experience in game localization is a plus
Responsibilities: Responsible for the localization work of various projects in Malaysia language (Bahasa Melayu) ensuring the delivery and quality of Bahasa Malaysia localization content. Monitor player feedback follow up and address issues related to Bahasa Malaysia. Assist in managing Bahasa Ma...
Responsibilities:
Responsible for the localization work of various projects in Malaysia language (Bahasa Melayu) ensuring the delivery and quality of Bahasa Malaysia localization content.
Monitor player feedback follow up and address issues related to Bahasa Malaysia.
Assist in managing Bahasa Malaysia localization resources.
Required close liaison with the counterparts in China
Requirements
Bachelors degree or above in any field language study is a plus.
More than 2 years of professional experience in localization and translation.
Bahasa Malaysia speaker (proficient in Bahasa Melayu grammar vocabulary and idioms able to accurately express complex concepts and emotions) upper Intermediate or above in English proficiency Mandarin speaking as an alternative working language will be required to perform at work.
Proficient in using translation CAT tools (such as Trados SmartCat Phrase etc.) and various common Microsoft Office software.
Excellent cross-cultural communication skills and cross-cultural adaptability able to understand and respect differences in cultural backgrounds (such as regional overview religion taboos customs holidays etc.).
Self-learning and self-management abilities capable of working independently and problem-solving.
Prior experience in game localization is a plus
Benefits
- Flexible working hour arrangements
- Work-In-Office meal benefits
- Unlimited office pantry snacks & afternoon tea arrangements!
- Exclusive in-game benefits
- Comprehensive medical benefits
- Attractive bonus structure
- Collaboration with a dynamic global team around the world
- Rank promotion program
- Mentorship program for new employees to quickly get familiar with the business and corporate culture
- Annual company trip
- Fun celebrations during major festivals
- Team building activities
- Mental health & wellness initiatives
- Talks & educational programs
- Exclusive game-themed gifts during special occasions
Required Skills:
Bachelors degree or above in any field language study is a plus. More than 2 years of professional experience in localization and translation. Bahasa Malaysia speaker (proficient in Bahasa Melayu grammar vocabulary and idioms able to accurately express complex concepts and emotions) upper Intermediate or above in English proficiency Mandarin speaking as an alternative working language will be required to perform at work. Proficient in using translation CAT tools (such as Trados SmartCat Phrase etc.) and various common Microsoft Office software. Excellent cross-cultural communication skills and cross-cultural adaptability able to understand and respect differences in cultural backgrounds (such as regional overview religion taboos customs holidays etc.). Self-learning and self-management abilities capable of working independently and problem-solving. Prior experience in game localization is a plus
Job Location:
Monthly Salary:
Experience Required:
Posted on:
4 hours ago
Vacancies:
1 Vacancy
