Internal Medical Translator EN esLA esUS
Share
Job Location:
Buenos Aires - Argentina
Monthly Salary:
Not Disclosed
Posted on:
16-10-2025
Vacancies:
1 Vacancy
Job Summary
Location: Remote / Global
IQVIA Translation Services
Follow client instructions and reference materials with precision
Research and apply industry-specific terminology
Use glossaries CAT tools and translation memories to ensure consistency
Proofread and edit for grammar terminology and style
Collaborate with IQVIA Translations Services to improve internal linguistic assets
Provide feedback on translation quality and manage delivery timelines
Act as a strategic partner in meeting client expectations
Fluency in source language(s) both spoken and written
3 years of experience translating life sciences content (e.g. clinical trial documents)
Degree in translation/linguistics 3 years of experience OR 5 years without a degree
Ability to work independently and meet tight deadlines
Experience with CAT tools and translation management systems (memoQ is a plus)
Prior experience in a translation/localization company is desirable
Regular verbal and written communication
Extended periods of sitting
IQVIA is a leading global provider of clinical research services commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more at
Key Skills
- B2C
- General Services
- Advertising
- Carpentry
- Compensation
- Investment Management
About Company
IQVIA is the Human Data Science Company™. We are inspired by the industry we serve and provide solutions that enable life sciences companies to innovate with confidence, maximize opportunities and ultimately drive human health outcomes forward. Our approach is Human Data Science – a d ... View more
