Juristischer Analyst Deutschsprachig, bereit für Umzug nach Lissabon

Bucharest - Romania

Monthly Salary: Not Disclosed

Posted on: 09-10-2025

Vacancies: 1 Vacancy

Job Summary

Deutschsprachige Bewerber in Romania gesucht! Bereit für eine spannende Umsiedlung ins sonnige Lissabon mit voller Umzugsunterstützung

Jobtitel: Legal Operations Analyst (Content Moderation) Deutschsprachig
Projekt: Streaming-Plattform
Standort: Vor Ort LACS Anjos Lissabon Portugal
Arbeitszeiten: Montag Freitag 09:00 18:00

Über die Rolle:
Werde Teil eines internationalen Teams und unterstütze eine führende Streaming-Plattform! Als Legal Operations Analyst moderierst du schriftliche Inhalte und bearbeitest rechtliche Anfragen zu Betrug Urheberrechtsverletzungen Datenschutz oder Verleumdung. Vorerfahrung ist nicht erforderlich (bis zu 12 Monate Erfahrung in Content Moderation von Vorteil) was diese Position ideal für den Einstieg oder Ausbau einer Karriere im Bereich Legal Operations und Content Moderation macht.

Aufgaben:

Prüfen und Bearbeiten eingehender rechtlicher Anfragen
Moderation von Inhalten gemäß Richtlinien und Policies des Kunden
Einhaltung von Bearbeitungszeiten und Qualitätsstandards
Zusammenarbeit mit einem internationalen Team
Durchführung von Back-Office-Aufgaben zur Unterstützung von Content- und Rechtsprozessen

Anforderungen:

Fließendes Deutsch (C1)
Gute Englischkenntnisse (B2)
Grundverständnis von KPIs (FCR SLA CSAT)
Genauigkeit Verantwortungsbewusstsein und emotionale Belastbarkeit
Keine Vorerfahrung erforderlich (max. 12 Monate Content Moderation von Vorteil)

Gehalt & Benefits:

Grundgehalt: 1.400 /Monat (ohne Boni und Zulagen)
Sprachbonus: 235 /Monat
Leistungsbonus: 5% des Jahresgrundgehalts (58 /Monat)
Essenszulage: 763 pro Arbeitstag (netto Essenskarte)
Transportzulage: 720 /Jahr (60 /Monat)
Zusätzliche Vergütung (laut portugiesischem Arbeitsrecht):
- Nachtarbeit (22:00-07:00): 25% auf Basisstundenlohn
- Sonntage & Feiertage (im festen Rotationsplan keine Überstunden): 50% auf Basislohn oder gleichwertiger Ausgleich
Kranken- und Lebensversicherung (Familienplan für Partner und Kinder inklusive)
Unterstützung bei Bankkonten Versicherungen und bürokratischen Verfahren (NIF/NISS)

Umzugsunterstützung:

2.500 brutto Umzugsbonus für Kandidaten aus anderen EU-Ländern
1.500 brutto Umzugsbonus für Kandidaten außerhalb der Metropolregion Lissabon
Vollständige Unterstützung bei der Suche nach geeigneter Unterkunft

Ungefähres monatliches Gesamteinkommen: 1.700-1.900 (inkl. Grundgehalt Boni Essens- und Transportzulagen sowie potenzielle Nacht-/Wochenendzuschläge abhängig vom Schichtplan)

Vertrag & Rekrutierung:

2 Monate bezahlte Schulung 1-Jahres-Befristung (30 Tage Probezeit)
Rekrutierungsprozess: Erste Sichtung Operations-Runde Schriftlicher Sprachtest HR-Interview

Karrieremöglichkeiten:

Internationale Karriere im Bereich Legal Operations & Content Moderation starten
Klarer Aufstiegspfad bis Supervisor- oder Management-Positionen

Jetzt bewerben:
LinkedIn: Vishaya R. Doerga

Deutschsprachige Bewerber in Romania gesucht! Bereit für eine spannende Umsiedlung ins sonnige Lissabon mit voller Umzugsunterstützung Jobtitel: Legal Operations Analyst (Content Moderation) DeutschsprachigProjekt: Streaming-PlattformStandort: Vor Ort LACS Anjos Lissabon PortugalArbeitszeiten: Monta...