Estïgio de Especialista em Traduïïes
Share
Job Location:
Monthly Salary:
Posted on:
30+ days ago
Vacancies:
1 Vacancy
Job Summary
A Funo
Estamos em busca de uma pessoa organizada altamente motivada e que trabalhe bem de forma independente em um ambiente dinmico assim como em equipe. Esta uma oportunidade empolgante de atuar em nossa Equipe Global de Tradues revisando as tradues brasileiras de nossas solues globais. As revises sero feitas por meio de um software de traduo (Phrase). O candidato deve ser bilngue em portugus brasileiro e ingls.
Responsabilidades
Revisar documentos traduzidos do ingls para o portugus brasileiro e vice-versa.
Internalizar/contextualizar as tradues com toda a linguagem e terminologia da BTS.
Comunicar-se de forma eficaz com stakeholders internos clientes e colegas para garantir materiais traduzidos de alta qualidade.
Trabalhar com colegas das equipes globais de traduo para criar melhores prticas processos e construir conhecimento.
Executar outras tarefas pontuais conforme necessrio.
Habilidades necessrias
Habilidade em redao e elaborao de textos.
Falante nativo de portugus brasileiro.
Nvel de proficincia em ingls requerido.
Conhecimento de plataformas digitais.
Excelentes habilidades de comunicao escrita e verbal e confiana no relacionamento interpessoal.
Experincia no uso do Microsoft Office (Outlook Excel Word e PowerPoint).
Capacidade de aprender rapidamente trabalhar de forma independente e assumir responsabilidades.
Habilidades interpessoais e de comunicao eficazes
Altamente organizado(a) e flexvel: proativo(a) sempre um passo frente e com as tarefas sob controle; comunica necessidades instrues e decises de forma clara tanto verbalmente quanto por escrito.
Altamente confivel de forma a inspirar confiana e motivar outros membros da equipe.
vontade para se conectar virtualmente com colegas especialmente considerando que a BTS uma organizao global e matricial.
Resilincia
Apresenta uma atitude positiva e de busca de solues ao enfrentar desafios.
Demonstra confiana para desempenhar sua funo sem necessidade de apoio desnecessrio em circunstncias normais.
Required Experience:
Unclear Seniority
Key Skills
- Internship
- Accounts Receivable
- Generator
- Computer Operating
- Corporate Risk Management
About Company
BTS solves modern security and defense challenges through cutting edge technology and highly-skilled teams. From research labs in Maryland to combat zones across the globe, BTS develops innovative solutions and services that reinvent the battlespace.
