Japanese Translator/Interpreter
Japanese Translator/Interpreter
Posted on :
19-08-2025
Employer Active
1 Vacancy
Job Alert
You will be updated with latest job alerts via emailValid email field required
Send jobs
Share
Send me jobs like this
Job Alert
You will be updated with latest job alerts via emailValid email field required
Send jobs
Job Description
We are seeking a skilled Japanese Translator/Interpreter to facilitate effective communication between Japanese speaking and non-Japanese speaking individuals. The ideal candidate will possess fluency in Japanese and English with a strong understanding of cultural nuances. This role requires expertise in both interpretation and translation ensuring accuracy and context are maintained in all communications
Responsibilities:
- Interpretation:
- Provide real time translation during meetings conferences and events
- Facilitate communication between Japanese speaking and non-Japanese speaking individuals - Translation:
- Translate written documents such as emails reports articles and presentations from Japanese to English and vice versa
- Ensure the original meaning and context are maintained in translations - Cultural Mediation:
- Understand and convey cultural nuances to avoid misunderstandings
- Respect and uphold the confidentiality and privacy of interpreted information - Specialized Knowledge:
- Maintain knowledge of industry specific terminology relevant to the field
- Utilize dictionaries glossaries and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used - Proofreading and Editing:
- Proofread edit and revise translated materials to ensure accuracy and consistency
Requirements
Mandatory Skills:
- Fluency in Japanese and English
- Proficiency in using translation tools including Amazon Translate for translation tasks
- Excellent listening speaking and presentation skills
- Ability to work under pressure and meet deadlines.
Preferred Skills:
- Previous experience in translation and interpretation
- Deep understanding of Japanese culture and the culture of the target language
Qualifications:
- Certification such as the Japanese Language Proficiency Test (JLPT) is often required
- 10 years of experience in translation and interpretation
We are seeking a skilled Japanese Translator/Interpreter to facilitate effective communication between Japanese speaking and non-Japanese speaking individuals. The ideal candidate will possess fluency in Japanese and English, with a strong understanding of cultural nuances. This role requires expertise in both interpretation and translation, ensuring accuracy and context are maintained in all communications
Responsibilities:
- Interpretation:
- Provide real time translation during meetings, conferences, and events
- Facilitate communication between Japanese speaking and non-Japanese speaking individuals - Translation:
- Translate written documents such as emails, reports, articles, and presentations from Japanese to English and vice versa
- Ensure the original meaning and context are maintained in translations - Cultural Mediation:
- Understand and convey cultural nuances to avoid misunderstandings
- Respect and uphold the confidentiality and privacy of interpreted information - Specialized Knowledge:
- Maintain knowledge of industry specific terminology relevant to the field
- Utilize dictionaries, glossaries, and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used - Proofreading and Editing:
- Proofread, edit, and revise translated materials to ensure accuracy and consistency
Requirements
Mandatory Skills:
- Fluency in Japanese and English
- Proficiency in using translation tools, including Amazon Translate, for translation tasks
- Excellent listening, speaking, and presentation skills
- Ability to work under pressure and meet deadlines.
Preferred Skills:
- Previous experience in translation and interpretation
- Deep understanding of Japanese culture and the culture of the target language
Qualifications:
- Certification such as the Japanese Language Proficiency Test (JLPT) is often required
- 10 years of experience in translation and interpretation
Employment Type
Full Time
Key Skills
Report This Job
Disclaimer: Drjobpro.com is only a platform that connects job seekers and employers. Applicants are advised to conduct their own independent research into the credentials of the prospective employer.We always make certain that our clients do not endorse any request for money payments, thus we advise against sharing any personal or bank-related information with any third party. If you suspect fraud or malpractice, please contact us via contact us page.
