*Bilingual Proofreader (Financial Services)
*Bilingual Proofreader (Financial Services)
Posted on :
20-06-2025
Employer Active
1 Vacancy
Job Alert
You will be updated with latest job alerts via emailValid email field required
Send jobs
Share
Send me jobs like this
Job Alert
You will be updated with latest job alerts via emailValid email field required
Send jobs
Job Description
Bilingual Proofreader (Financial Services)
Use your bilingual fluency in English and French to ensure clear accurate and culturally appropriate translations in the insurance and wealth management sector. Hybrid role focused on proofreading editing and maintaining linguistic quality across marketing content.
What is in it for you:
Hourly salary of $29-31 based on experience.
6-month contract.
Full-time position: 37.50 hours per week.
Weekday schedule from 9 am to 5 pm.
Hybrid work: in-office Tuesday to Thursday.
Opportunity to work in a dynamic and professional environment.
Join a passionate and inclusive team of professionals.
Responsibilities:
Proofread and edit French translations for grammar spelling tone and consistency.
Ensure all content aligns with corporate messaging brand standards and financial industry language.
Adapt language appropriately for the Quebec market.
Collaborate with writers marketers and translators to enhance clarity and style.
Maintain French language resources such as glossaries and style guides.
Review web content translations for SEO integrity and intent.
Work with the analytics team to refine terminology.
What you will need to succeed:
Bachelor s degree in Languages Communications or related field or equivalent work experience.
Bilingual in French and English to accurately review edit and ensure high-quality translations from English to French that are linguistically and culturally appropriate for Qu bec audiences.
Experience proofreading and editing French translations in a professional setting.
Excellent grammar spelling and linguistic skills in French.
Strong organizational and time management abilities.
Excellent communication and collaboration skills.
Ability to meet tight deadlines in a fast-paced environment.
Experience in the financial or wealth management industry strongly preferred.
Why Recruit Action
Recruit Action (agency permit: AP-2504511) provides recruitment services through quality support and a personalized approach to job seekers and businesses. Only candidates who match hiring criteria will be contacted.
# MFCJP
Employment Type
Full Time
Key Skills
Report This Job
Disclaimer: Drjobpro.com is only a platform that connects job seekers and employers. Applicants are advised to conduct their own independent research into the credentials of the prospective employer.We always make certain that our clients do not endorse any request for money payments, thus we advise against sharing any personal or bank-related information with any third party. If you suspect fraud or malpractice, please contact us via contact us page.
