Localization Project Manager
Localization Project Manager
Employer Active
Job Alert
You will be updated with latest job alerts via email
Share
Job Alert
You will be updated with latest job alerts via email
Job Description
Step Into the Multiverse: Your Next Adventure Starts Here
At Wizards of the Coast we harness the power of imagination and connection to create unforgettable experiences. We create entertainment that inspires creativity sparks passion forges friendships and fosters communities around the globe. In every pursuit our mission is to inspire a lifetime love of games. Whether its through the strategic depth of Magic: The Gathering the rich storytelling of Dungeons & Dragons or beyond we build worlds that bring people together spark creativity and fuel adventure. As we continue to grow and explore new realms were seeking passionate curious and innovative minds from all backgrounds and roles. From design to tech storytelling to strategy were looking for individuals ready to shape the future of gaming across every facet of our multiverse.
About the job:
As a Localization Project Manager in Digital Games at Wizards of the Coast you will lead all aspects of localization for our Digital Games portfolio: from video games to packaging components and metadata localization. This role involves close coordination with external vendors budget management and QA oversight. You will be responsible for resolving localization issues and proposing process optimizations ensuring our products meet world-class standards. Your passion for delivering outstanding quality will help elevate Hasbro and Wizards products for gamers and consumers worldwide.
Description
- Coordinate the adaptation of source language (English) to all other supported languages ensuring flawless execution.
- Establish and manage project parameters working with Studios and Production to determine or adjust instructions and priorities.
- Facilitate localization QA testing with external vendors ensuring highest level quality is at the forefront of our considerations.
- Manage the localization voice-over recording process coordinating with talent and studios.
- Coordinate budget management for all localization activities including translation voice recording and QA.
- Build and maintain glossaries and translation memory tools to ensure consistency and efficiency.
- Develop methodologies to improve efficiency and improve team collaboration.
- Work closely with production and development partners to offer advice on standard processes for achieving project goals and timelines.
- Monitor external localization and QA vendors progress ensuring quality and schedule targets are strictly met.
- Provide regular project status reports to collaborators highlighting any potential issues and solutions.
- Perform routine quality checks prior to text implementation addressing any issues promptly.
- Propose and implement process improvements to optimize tools and systems.
- Assist with global age ratings by facilitating text delivery and locating pertinent content.
- Apply localization tools to improve speed efficiency and cost-effectiveness.
- Establish and maintain professional relationships with vendors worldwide.
- Stay up to date with standard processes tools and methodologies in the industry.
- Complete special projects as needed demonstrating flexibility and adaptability.
Required skills
- Proven ability to multitask and keep multiple projects localization efforts on schedule.
- Outstanding coordination skills with multiple teams to manage large complex projects.
- Strong understanding of complex features and project schedules.
- Ability to analyze risks and determine potential solutions to mitigate them.
- Evidence of advocating for improved quality through standard processes.
- Outstanding problem-solving and critical thinking skills.
- Ability to maintain a consistently calm professional manner even under pressure.
Required experience and qualifications
- Bachelors degree or equivalent experience.
- Minimum 5 years of localization project management experience in the video games industry.
- Experience with common video game file formats.
- Experience working at a video game publisher.
At Wizards we believe in the magic of diversitygreat ideas come from unique perspectives. We are committed to building an inclusive welcoming workplace where everyone belongs. Wizards is an equal opportunity employer and does not discriminate based on race color religion sex sexual orientation gender identity national origin age marital status or any other legally protected status.
Wizards will provide reasonable accommodations with the application process upon your request as required to comply with applicable laws. If you have a disability and require assistance in this application process please contact your recruiter or coordinator.
The above is intended to describe the general content of and the requirements for satisfactory performance in this position. It is not to be construed as an exhaustive statement of the duties responsibilities or requirements of the position.
Required Experience:
IC
Employment Type
Contract
