Interpreter Evaluator - Contingent Upon Award
Interpreter Evaluator - Contingent Upon Award
Employer Active
Job Alert
You will be updated with latest job alerts via email
Share
Job Alert
You will be updated with latest job alerts via email
Not Disclosed
Salary Not Disclosed
1 Vacancy
Job Description
This is a remote position.
Location: Nationwide (remote)
PGLS is a leading provider of comprehensive multilingual Translation Interpretation and Language Training solutions in over 200 languages and dialects. The intelligence unit provides a range of services including social media analytics vulnerability reports risk assessments and extensive OSINT analysis of current international events. Our mission is to deliver accurate and timely intelligence enabling our clients to make informed decisions in a rapidly changing global landscape.
Job Responsibilities
- Evaluate interpreters qualifications to ensure compliance with DOJ EOIR standards.
- Design and conduct oral and written assessments to determine interpreter suitability for assignments.
- Provide detailed performance feedback and prepare reports for management.
- Collaborate with training teams to enhance interpreters skills based on evaluation results.
- Identify performance trends and recommend improvements for service quality.
- Maintain accurate records of evaluations certifications and performance metrics for compliance.
- Serve as a point of contact for interpreters regarding evaluation processes.
- Work with government representatives to ensure adherence to quality standards and address concerns.
Qualifications
- Bachelors degree in Linguistics Language Studies Legal Studies or a related field.
- Minimum of 3 years of experience as a court interpreter interpreter evaluator or quality control specialist preferably in legal or government environments.
- Federal state or NAJIT certification in interpretation preferred.
- Proficiency in English and the target language with demonstrated expertise in legal criminal justice and immigration terminology.
- Strong analytical skills with the ability to provide constructive feedback to interpreters.
- Familiarity with DOJ EOIR or other federal language service standards.
- Excellent written and verbal communication skills.
- Bilingual preferably Spanish
Requirements
- Knowledge of EOIR procedures and DOJ language service protocols.
- Experience in quality assurance within language services.
- US citizenship or permanent residency.
Qualification Requirements Clear, concise, effective written and spoken communication skills in English and Native Language. Ability to summarize and translate audio and text, including slang and colloquialisms, in a real time manner Demonstrate prior interpreting and/or translating experience in a professional or personal setting Adequately prioritize tasks while demonstrating attention to detail and organization skills Working knowledge of Microsoft Office, social media, text message terminology in English and Native language Typing abilities to exceed 40 words per minute Title III Analytic Linguists clearance is preferred but not a requirement to apply Location: NATIONWIDE We will contact you as soon as the contract is awarded!
Employment Type
Full Time
