Arabic Translator
صاحب العمل نشط
حالة تأهب وظيفة
سيتم تحديثك بأحدث تنبيهات الوظائف عبر البريد الإلكتروني
شارك هذه الوظيفة
حالة تأهب وظيفة
سيتم تحديثك بأحدث تنبيهات الوظائف عبر البريد الإلكتروني
الوصف الوظيفي
Job Description:
We are seeking a detail-oriented and fluent Arabic Translator to translate written and verbal content from English to Arabic and vice versa. The ideal candidate will have a strong grasp of both languages cultural context and the ability to deliver accurate translations across business technical legal and marketing content.
Key Responsibilities:
Translate a wide range of documents including business legal technical and marketing materials with accuracy and cultural sensitivity
Provide real-time interpretation during meetings interviews or live events when required
Ensure translated content maintains the original meaning tone and context
Proofread and edit translations for grammar syntax and clarity
Work closely with writers editors and other stakeholders to deliver high-quality multilingual content
Stay updated on linguistic trends terminology and industry-specific language
Maintain confidentiality of all sensitive or classified information
Utilize translation tools and software to increase efficiency and consistency
Support localization efforts for websites apps and product documents
Requirements:
Fluency in Arabic and English (spoken and written)
Proven experience as a translator or interpreter in a professional setting
Excellent understanding of grammar sentence structure and cultural nuances
Proficient in translation memory tools such as SDL Trados MemoQ or similar
Bachelors degree in Translation Linguistics Arabic Language or related field
Strong attention to detail and time management skills
Ability to handle multiple projects and tight deadlines
نوع التوظيف
دوام كامل
