English Jobs in New Zealand

Work Location: New Zealand; RemoteEngagement Model: Independent Contractor/FreelanceEstimated Start Date: May 2026Language(s) Needed: English (New Zealand)Preferred availability: 15 hours per week or moreRole SummaryThe Software Quality Analyst is responsible for auditing and evaluating software app...

Are you detail-oriented and curious about techWelo Data is building a global network of linguists language enthusiasts and culturally aware contributors to shape safer smarter AI.By joining our talent community youll be first in line for flexible remote projects in annotation evaluation and prompt c...

Summary:The World Language Teacher is responsible for the instruction of world language content in a classroom setting.DISTRICT EXPECTATIONS: All district employees must: Demonstrate regular and predictable attendance. Physical presence is expected as part of a reliable and predictable pattern of at...

Transform Human Voice into Intelligent Data 100% RemoteAre you a linguistic expert who can hear the subtext between the lines Welo Data is looking for detail-orientedEnglish (New Zealand)speakers to join a high-impact transcription project. This isnt just about speed-typing; its about capturing the...